Traduction de «europese aanbevelingen inzake veiligheid » (Néerlandais → Français) :

Er werd een vereenvoudigde procedure voor de implementatie van de Europese aanbevelingen inzake veiligheid uitgewerkt.
Une procédure simplifiée pour l’implémentation des recommandations européennes en matière de sécurité a été élaborée.

De bedoeling van dit document is om een aantal aanbevelingen inzake veiligheid te formuleren met betrekking tot het gebruik van het certificaat en de bijbehorende sleutels aan de hand waarvan toegang kan worden verkregen tot vertrouwelijke gegevens.
Ce document a pour objectif de présenter un certain nombre de recommandations de sécurité liées à l’utilisation du certificat et des clés y associées permettant l’accès à des données confidentielles.

De Technisch Medische Raad (TMR) van het RIZIV werkte op 18 mei 2010 een voorstel uit om alle mammotestinstallaties dezelfde basiskwaliteitseisen op te leggen (Europese aanbevelingen inzake borstkankerscreening).
Le 18 mai 2010, le Conseil technique médical de l’INAMI (CTM) a élaboré une proposition de modification de la nomenclature qui inclut les mêmes exigences au niveau de la qualité de base à toutes les installations destinées au mammotest (recommandations européennes en matière de dépistage du cancer du sein).

Naast de hierna vermelde veiligheidsaanbevelingen bevat dit document aangaande het gebruik van de certificaten en sleutels ook algemene aanbevelingen inzake veiligheid om te vermijden dat een incident een rechtstreekse of onrechtstreekse impact zou hebben.
En plus des recommandations de sécurité décrites ci -après et en relation avec l’utilisation des certificats et des clés y associées, ce document contiendra également des recommandations de sécurité d’ordre général afin d’éviter qu’un incident puisse avoir un impact direct et/ou indirect.

De inhoudelijke bepalingen van de meeste uitvoeringsbesluiten van deze wet, die in hoofdzaak de bijzondere Europese richtlijnen inzake veiligheid en gezondheid van de werknemers omzetten, zijn ingevoerd in de codex over het welzijn op het werk.
Les dispositions relatives au contenu de la plupart des arrêtés d’exécution de cette loi, qui transposent en majeure partie les directives européennes concernant la prévention et la protection de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail, constituent le code sur le bien-être au travail.

De doeltreffendheid verhogen van de Europese wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk
Augmenter l’efficacité de la législation européenne relative à la sécurité et à la santé au travail

De preventie van geweld (agressie) op de werkplek is één van de doelstellingen uit de ‘Mededeling van de Europese Commissie over de nieuwe strategie inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek.
La prévention de la violence au travail constitue l'un des objectifs de la communication de la Commission sur la nouvelle stratégie en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail.

Een van de belangrijkste discussiepunten betreft de veranderingen sinds Richtlijn 92/57 van de Europese Unie betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen.
L'un des principaux thèmes de discusssion portera sur les changements intervenus depuis la publication par l'Union européenne de la directive 92/57 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles.

Deze wettelijke bepalingen zetten de achtste bijzondere richtlijn 92/57/EEG om van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 24 juni 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen.
Ces dispositions réglementaires transposent la huitième directive particulière 92/57/CEE du Conseil des Communautés européennes du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles.

Deze screening volgt de aanbevelingen van de Raad van de Europese Unie 2 en kadert in de doelstelling van de Franse Gemeenschap inzake volksgezondheid, met name een systematische, doeltreffende en kwaliteitsvolle borstkankerscreening aan de hand van een mammografie of zogenaamde “Mammotest”.
Ce dépistage suit les recommandations du Conseil de l’Union européenne 2 et s’inscrit dans le cadre de l’objectif santé de la Communauté française, à savoir garantir un dépistage du cancer du sein systématique, efficace et de qualité au moyen d’une mammographie de dépistage appelée « Mammotest ».