Traduction de «eur uitgetrokken » (Néerlandais → Français) :

wetenschappelijke afdeling van het Observatorium voorgestelde initiatieven een RIZIV-budget (2011) van meer dan 2 500 000 EUR uitgetrokken.
Dans le cadre du Programme “Priorité aux malades chroniques”, un budget INAMI (2011) de plus de 2 500 000 EUR a été consacré aux actions proposées par la section scientifique de l’Observatoire.

Om dit akkoord uit te voeren werd op niveau van het RIZIV en Volksgezondheid 15 000 000 EUR uitgetrokken voor een periode van drie jaar.
Pour exécuter cet accord il a été réservé au niveau de l'INAMI et de la Santé publique un montant de 15 000 000 d’EUR pour une période de trois ans.

Voor de realisatie van dit voorstel is op initiatief van de Minister van Sociale Zaken een jaarbudget van 278 880 EUR uitgetrokken in het kader van de zorgvernieuwingsprojecten.
Pour la réalisation de cette proposition, un budget annuel de 278 880 EUR a été dégagé à l’initiative du Ministre des Affaires sociales, dans le cadre des projets de réforme des soins.

Deze beperking in de fasering van de uitvoering van het besluit in kwestie, maakt het mogelijk binnen het beperkte budget van 600 000 EUR op jaarbasis te blijven, dat in het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2006-2007 (N0607/05) is uitgetrokken.
Cette limitation dans le phasage de la mise en vigueur de l’arrêté en question permet de respecter le budget restreint de 600 000 EUR sur une base annuelle imparti pour ce projet dans l’Accord national médico-mutualiste pour 2006-2007 (N 0607/05).

In 2002 heeft het College, binnen het hiervoor uitgetrokken budget van 1 487 360 EUR, met de vijf centra die in de jaren voordien hun kandidatuur terzake hadden ingediend, zulke revalidatieovereenkomst gesloten.
En 2002, le Collège a, dans les limites du budget de 1 487 360 EUR dégagé à cette fin, conclu ce type de conventions de rééducation fonctionnelle avec les cinq centres qui, au cours des années précédentes, avaient introduit leur candidature à ce sujet.

Het Beleidsplan Palliatieve Zorg - dat de Ministers van Sociale Zaken en Volksgezondheid in het najaar van 2000 bekendmaakten – voorzag onder meer de financiering van een aantal experimenten inzake dagcentra voor palliatieve verzorging ; een jaarbudget van 1 239 470 EUR werd uitgetrokken.
Le Plan soins palliatifs - que les Ministres des Affaires sociales et de la Santé publique ont annoncé au cours de l’automne 2000 – prévoyait, entre autres, le financement d’une série d’expériences en matière de centres de jour pour soins palliatifs pour lesquelles un budget annuel de 1 239 470 EUR a été prévu.