Traduction de «eu-regeringen om ervoor » (Néerlandais → Français) :

De Commissie werkt nauw samen met de EU-regeringen om ervoor te zorgen dat zij coherent en goed gecoördineerd reageren op internationale bedreigingen van de volksgezondheid.
La Commission travaille en étroite collaboration avec les États membres de l'UE afin de garantir la cohérence et la coordination de leurs actions en cas de menaces transfrontières graves sur la santé.

Home | Actueel | AZG roept regeringen op om voedselramp te vermijden in Darfur
Accueil | Actualités | Les Etats doivent prendre des mesures d’urgencepour éviter une catastrophe nutritionnelle

De regeringen moeten de prioriteiten en de financiering van O&O veranderen | Artsen Zonder Grenzen
Les gouvernements doivent changer les priorités et le financement de la R&D | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | De regeringen moeten de prioriteiten en de financiering van O&O veranderen
Accueil | Actualités | Les gouvernements doivent changer les priorités et le financement de la R&D

De EU-maatregelen bestaan voornamelijk uit het stimuleren van samenwerking tussen regeringen, bijvoorbeeld door middel van richtlijnen of de uitwisseling van beproefde methoden.
L'action de l'UE consiste essentiellement à renforcer la coordination entre les pays membres au moyen de lignes directrices ou d'échanges de bonnes pratiques, notamment.

In samenwerking met de regeringen heeft de EU gezorgd voor een gecoördineerde, EU-brede aanpak op de volgende terreinen:
L'UE a mis en place, en collaboration avec les pays membres, un certain nombre de mécanismes afin de coordonner la réponse à l'échelle européenne dans les domaines suivants:

De EU dringt er bij de regeringen op aan dat zij de situatie in het oog houden en optreden als veiligheidslimieten worden overschreden.
L'action de l'UE concernant les champs électromagnétiques consiste notamment à demander aux États membres d'évaluer les niveaux d'exposition et de prendre des mesures appropriées quand les limites de sécurité sont dépassées.

De EU werkt nauw samen met nationale regeringen en deskundigen om te zorgen voor een gezonde leefomgeving en om bedreigingen van de volksgezondheid, waaronder klimaatverandering, aan te pakken.
L'UE collabore étroitement avec les pouvoirs publics et les experts nationaux afin de promouvoir des environnements salubres et de concevoir des stratégies de réponse aux menaces pour la santé, notamment le changement climatique.

gecoördineerde reacties van EU-regeringen op crises mogelijk te maken
facilitant une réponse coordonnée aux crises par les pays membres.

Overeenkomstig haar initiatief " Bescherming van de gezondheid" eist de Commissie dat regeringen niet alleen besmettelijke ziektes maar alle bedreigingen melden op EU-niveau.
L'initiative de la Commission en matière de sécurité sanitaire prévoit l'obligation pour les États membres de notifier tous les types de menaces au niveau de l'UE, outre les maladies transmissibles.