Vertaling van "commissie dat regeringen " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig haar initiatief " Bescherming van de gezondheid" eist de Commissie dat regeringen niet alleen besmettelijke ziektes maar alle bedreigingen melden op EU-niveau.
L'initiative de la Commission en matière de sécurité sanitaire prévoit l'obligation pour les États membres de notifier tous les types de menaces au niveau de l'UE, outre les maladies transmissibles.

De Commissie werkt nauw samen met de EU-regeringen om ervoor te zorgen dat zij coherent en goed gecoördineerd reageren op internationale bedreigingen van de volksgezondheid.
La Commission travaille en étroite collaboration avec les États membres de l'UE afin de garantir la cohérence et la coordination de leurs actions en cas de menaces transfrontières graves sur la santé.

De Europese Commissie promoot een gezonde leefomgeving via werkgroepen, waarin zij samenwerkt met deskundigen van de nationale regeringen, andere EU-organen, internationale organisaties, ngo's en de zakenwereld, en met artsen, wetenschappers en onderzoekers.
La Commission contribue à promouvoir le développement d'environnements salubres par l'intermédiaire de plusieurs groupes de travail, dans lesquels elle collabore avec des experts des administrations nationales, d'autres organismes européens, des organisations internationales, des professionnels de la santé, des universitaires, des chercheurs, des ONG et des entreprises.

De Commissie, het EU-netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten , het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) en het Uitvoerend Agentschap voor Gezondheid en Consumenten werken nauw samen met de regeringen van de EU-landen om in heel Europa beter toezicht te houden op besmettelijke ziekten.
La Commission, le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles de l'Union, le centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) et l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC) coopèrent étroitement avec les États membres pour renforcer la surveillance européenne des maladies infectieuses.