Vertaling van "ethinylestradiol wordt niet in significante hoeveelheid in onveranderde " (Nederlands → Frans) :

Ethinylestradiol wordt niet in significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden. De metabolieten van ethinylestradiol worden in de urine en feces uitgescheiden in een verhouding van 4:6.
métabolites de l'éthinylestradiol sont excrétés avec un ratio d'excrétion rénale / biliaire de 4/6.

Eliminatie Ethinylestradiol wordt niet in een significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden.
Élimination L'éthinylestradiol n'est pas éliminé de façon significative sous forme inchangée.

Ethinylestradiol wordt niet in een significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden.
L'éthinylestradiol n'est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.

Eliminatie Ethinylestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination L’éthinylœstradiol n’est pas excrété sous forme inchangée.

Ethinylestradiol wordt niet in significante mate uitgescheiden in onveranderde vorm.
Seule une faible fraction d’éthinylestradiol est excrétée sous forme inchangée.

Eliminatie Ethinylestradiol wordt niet in een significante mate in onveranderde vorm uitgescheiden.
Élimination L’éthinylestradiol n’est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.

Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.
Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.

De belangrijkste aanbeveling is het uitstellen van de borstvoeding zodat het radiofarmacon niet meer in een significante hoeveelheid in de moedermelk wordt afgescheiden om de door het kind geabsorbeerde dosis tot een minimaal niveau te herleiden.
La recommandation essentielle est de postposer l’allaitement jusqu’à ce que le radiopharmaceutique ne soit plus sécrété en quantité significative dans le lait maternel afin de réduire la dose absorbée par l’enfant à un niveau minimal.