Vertaling van "dus geen significante " (Nederlands → Frans) :

Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.
Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.

De plasma-eiwitbinding van allopurinol is verwaarloosbaar en veranderingen van de eiwitbinding zullen dus geen significante invloed hebben op de klaring.
La liaison de l’allopurinol aux protéines plasmatiques est négligeable donc il semblerait que les variations de liaison aux protéines n’affectent pas la clairance de manière significative.

Accumulatie en metabole auto-inductie kunnen dus worden uitgesloten. Bij kinderen, ouderen en patiënten met een lichte of matige vorm van nierinsufficiëntie treden geen significante veranderingen op in het farmacokinetische profiel.
Une accumulation et une auto-induction métabolique peuvent donc être exclues.

Bij normaal therapeutische doses heeft Baypress geen significante effecten op de geleiding in het hart; geleidingsstoornissen zijn dus niet te verwachten.
Aux doses thérapeutiques normales, Baypress n'est pas d'effets significatifs sur la conduction cardiaque.

Echter, minder dan 0,1% van een steady-state dosis van 0,5 mg dutasteride wordt teruggevonden in humane urine, dus wordt er geen klinisch significante stijging van de dutasterideplasmaconcentratie verwacht bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Toutefois, on retrouve moins de 0,1 % d’une dose de 0,5 mg de dutastéride à l’état d’équilibre dans les urines humaines, par conséquent aucune augmentation cliniquement significative des concentrations plasmatiques en dutastéride n’est envisagée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).