Traduction de «hoeveelheid in onveranderde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoeveelheid die onveranderd in de urine wordt uitgescheiden, is 1% van de dosis.
La quantité excrétée de façon inchangée dans l’urine correspond à 1% de la dose.

De hoeveelheid die onveranderd in de urine uitgescheiden wordt is 1% van de dosis.
La quantité de médicament excrétée sous forme inchangée dans l’urine est de 1% de la dose.

Hydromorfon wordt via de lever gemetaboliseerd, een kleine hoeveelheid wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden.
L’hydromorphone est métabolisée par le foie ; une plus petite partie est excrétée par les reins sans être modifiée.

Ethinylestradiol wordt niet in significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden. De metabolieten van ethinylestradiol worden in de urine en feces uitgescheiden in een verhouding van 4:6.
métabolites de l'éthinylestradiol sont excrétés avec un ratio d'excrétion rénale / biliaire de 4/6.

Bij gezonde proefpersonen draagt de renale excretie voor ongeveer 50 % bij aan de totale lichaamsklaring; ongeveer 50% van de geklaarde hoeveelheid wordt onveranderd uitgescheiden.
Chez le volontaire sain, l’excrétion rénale représente approximativement 50 % de la clairance corporelle totale ; environ 50 % de la quantité excrétée est inchangée.

Ethinylestradiol wordt niet in een significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden.
L'éthinylestradiol n'est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.

Eliminatie Ethinylestradiol wordt niet in een significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden.
Élimination L'éthinylestradiol n'est pas éliminé de façon significative sous forme inchangée.