Vertaling van "ethanol behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan ethanol
exposition accidentelle à l'éthanol

ethanol
Ethanol

ethanol
éthanol

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 3 receptoren van gelyofiliseerd bot, de 25 receptoren van met ethanol behandeld bot en de receptor van vers ingevroren bot waaruit beenmerg verwijderd was, waren negatief voor HIV-1 (Simonds et al., 1992).
Les 3 receveurs d’os lyophilisé, les 25 receveurs d’os traité à l’éthanol et le receveur d’os congelé frais dont la moelle osseuse a été éliminée étaient négatifs pour le HIV-1 (Simonds et al., 1992).

7.5.1.2.5.3 250BPezen Voordelen Scheffler bestudeerde gepaarde humane bot-patella-botallogreffes die met een oplossing van 2 % perazijnzuur, 96 % ethanol (perazijnzuur-ethanol sterilisatie: PES) en fysiologisch water (ratio v/v/v 2/1/1) behandeld werden ofwel vers ingevroren werden.
7.5.1.2.5.3. Tendons Avantages Scheffler a étudié des allogreffes osseuses humaines os-rotule-os appariées traitées au moyen d’une solution de 2 % d’acide acétique, 96 % d’éthanol (stérilisation acide peracétique-éthanol : PES) et d’eau physiologique (v/v/v 2/1/1) ou congelées fraîches.

In de case-report van Simonds waarbij drie receptoren geïnfecteerd werden met HIV-1 via onverwerkte diepgevroren botallogreffes van een HIV-1 besmette donor, waren er ook 38 andere botfragmenten vrijgegeven die gelyofiliseerd werden en nadien behandeld met ethanol.
Dans le rapport de cas de Simonds, où trois receveurs ont été infectés par le HIV-1 par le biais d’allogreffes osseuses congelées non traitées provenant d’un donneur contaminé par le HIV-1, 38 autres fragments osseux lyophilisés puis traités à l’éthanol ont été validés.