Vertaling van "esters van testosteron en oestradiol steeds meer " (Nederlands → Frans) :

Momenteel komen progesteron en esters van testosteron en oestradiol steeds meer voor.
Pour le moment, la progestérone, les esters de testostérone et d’oestradiol sont de plus en plus présents.

Zachte informatie leidde begin 2007 tot het uitvoeren van twee verdachte monsternemingen. Hierbij werd de aanwezigheid vastgesteld van testosteron en oestradiol en hun esters.
Au début de l’année 2007, des informations douces ont débouché sur la réalisation de deux prélèvements d’échantillons suspects, qui contenaient de la testostérone et de l’oestradiol, ainsi que leurs esters.

Deze problemen zorgen mettertijd voor steeds meer ongemak. BPH is te wijten aan een opstapeling van testosteron in de prostaat door de werking van een enzym (het 5-alfa-reductase) en wordt vervolgens omgevormd tot dihydrotestosteron (DHT).
L’ HBP est due à une accumulation de testostérone dans la prostate qui sous l’action d’une enzyme (la 5-alpha-reductase) se change ensuite en dihydrotestostérone (DHT).

De gedetecteerde stoffen zijn progesteron en/of esters, testosteron en/of esters, oestradiol en/of esters en dexamethasone.
Les substances suivantes ont été détectées : la progestérone et/ou ses esters, la testostérone et/ou ses esters, l’oestradiol et/ou ses esters et la dexaméthasone.

De meeste teruggevonden stoffen zijn progesteron, testosteron (en esters) en oestradiol (en esters).
La progestérone, la testostérone (et ses esters) et l’oestradiol (et ses esters) sont les substances les plus fréquemment découvertes.