Vertaling van "progesteron testosteron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria
dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone

allergie voor progesteron
allergie à la progestérone

product dat progesteron bevat
produit contenant de la progestérone

intoxicatie door testosteron
intoxication par la testostérone

product dat testosteron in nasale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme nasale

product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la testostérone sous forme cutanée

product dat testosteron in orale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme orale

product dat testosteron bevat
produit contenant de la testostérone

product dat testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme cutanée

testosteron-17-fenylpropionaat
phénylpropionate de testostérone 17

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast zijn geslachtshormonen gedetecteerd zoals progesteron, testosteron en aanverwanten.
Par ailleurs, on a détecté des hormones sexuelles telles que de la progestérone, de la testostérone et d’autres substances apparentées.

Steroïden in het plasma/de urine (bijv. cortisol, oestrogeen, pregnandiol, progesteron, testosteron)
Stéroïdes plasmatiques/urinaires (ex.: cortisol, oestrogène, prégnandiol, progestérone,

Steroïden in het plasma/de urine (bvb. cortisol, oestrogeen, pregnandiol, progesteron, testosteron)
Stéroïdes dans le plasma/l’urine (par ex. cortisol, oestrogène, pregnandiol, progestérone, testostérone).

Hormoonanalyses (FSH, LH, TSH, oestradiol, progesteron, testosteron, prolactine)
Analyses hormonales (FSH, LH, TSH, oestradiol, progestérone, testostérone, prolactine)

De meeste teruggevonden stoffen zijn progesteron, testosteron (en esters) en oestradiol (en esters).
La progestérone, la testostérone (et ses esters) et l’oestradiol (et ses esters) sont les substances les plus fréquemment découvertes.

Bij de in beslag genomen preparaten (naalden, spuiten, ...) werd de aanwezigheid vastgesteld van progesteron, testosteron en/of esters, dexamethasone, testosteroncypionaat en estradiolbenzoaat.
Dans les préparations qui ont été saisies (aiguilles, seringues, ), on a décelé la présence des substances suivantes : la progestérone, la testostérone et/ou ses esters, la dexaméthasone, le cypionate de testostérone et le benzoate d’estradiol.

Op één bedrijf die op naam van de hoofdverdachte staat, werd in een spuit een cocktail van methyltestosteron, esters van testosteron, nortestosteron decanoaat, progesteron, megestrol acetaat, chloormadinionacetaat en nog een spuit met dexamethasone teruggevonden.
Dans l’une des exploitations au nom de ce dernier, on a retrouvé dans une seringue un mélange de méthyltestostérone, d’esters de testostérone, de décanoate de nortestostérone, de progestérone, d’acétate de mégestrol et d’acétate de chlormadinone, ainsi qu’une seringue contenant de la dexaméthasone.

Momenteel komen progesteron en esters van testosteron en oestradiol steeds meer voor.
Pour le moment, la progestérone, les esters de testostérone et d’oestradiol sont de plus en plus présents.

De gedetecteerde stoffen zijn progesteron en/of esters, testosteron en/of esters, oestradiol en/of esters en dexamethasone.
Les substances suivantes ont été détectées : la progestérone et/ou ses esters, la testostérone et/ou ses esters, l’oestradiol et/ou ses esters et la dexaméthasone.