Vertaling van "essentiële vereisten inzake ontwerp en constructie " (Nederlands → Frans) :

Overige details over de inhoud en de lay-out van de aanwijzingen, evenals de essentiële vereisten inzake ontwerp en constructie vindt u in bijlage I van de richtlijn.
Vous trouverez de plus amples informations sur le contenu et la présentation des notices techniques et sur les exigences essentielles relatives à la conception et à la fabrication en annexe I.

De bepalingen in de Richtlijn inzake ontwerp en constructie zijn van toepassing op alle boten met een lengte tussen 2,5m en 24m die bestemd zijn voor sport en vrije tijd, ongeacht de soort aandrijving, evenals vaartuigen voor persoonlijk gebruik.
Les dispositions relatives à la conception et à la construction de la directive s’appliquent à tous les bateaux de 2,5 à 24 m de longueur destinés à des fins sportives ou de plaisance, indépendamment du moyen de propulsion, ainsi qu’aux véhicules nautiques à moteur.

Een volledige lijst met de essentiële vereisten inzake veiligheid, gezondheid, milieu- en consumentenbescherming voor pleziervaartuigen staat vermeld onder bijlage I van de richtlijn.
La liste des exigences essentielles à la sécurité, la santé et la protection de l’environnement et des consommateurs relatives aux bateaux de plaisance figure à l’annexe I de la directive.

Bijlage II bestrijkt de verdere vereisten met betrekking tot ontwerp en constructie, mogelijke ontstekingsbronnen, gevaren die ontstaan door externe effecten, vereisten met betrekking tot veiligheidsgerelateerde apparaten en de integratie van veiligheidsvereisten met betrekking tot het systeem.
L’annexe II couvre les exigences supplémentaires en matière de conception et de fabrication, sources potentielles d’inflammation, dangers liés à des effets externes, les exigences concernant les dispositifs liés à la sécurité, et l’intégration d’exigences de sécurité relatives au système.

Deze vereisten, bekend als essentiële vereisten, staan vermeld in bijlage I van de richtlijn inzake medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek.
Ces exigences, appelées exigences essentielles, sont énumérées à l’annexe I de la directive DIV.

Verordening nr. 245/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat, voor hogedrukgasontladingslampen en voor voorschakelapparaten en armaturen die deze lampen kunnen laten branden, en tot intrekking van Richtlijn 2000/55/EG van het Europees Parlement en de Raad 6.
Règlement n° 245/2009 exigences d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement et Conseil Européen 6.

Verordening nr. 244/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor niet-gerichte lampen voor huishoudelijk gebruik (gewijzigd door 859/2009) 4.
Règlement n° 244/2009 exigences d’écoconception applicables aux lampes à usage domestique non dirigées (modification 859/2009) 4.