Traduction de «essentiële oliën die gebruikt » (Néerlandais → Français) :

“De zogenaamde natuurlijke cosmeticaproducten bevatten normaal gezien minder bewaarmiddelen, omdat de essentiële oliën die gebruikt worden bij de bereiding zelf bewaarstoffen bevatten”, antwoordt Prof. Tennstedt.
“Les cosmétiques dits naturels contiennent normalement moins de conservateurs parce que les huiles essentielles utilisées dans leur fabrication ont, ellesmêmes, des propriétés conservatrices”, répond le Prof. Tennstedt.

hoe worden essentiële oliën het beste gebruikt?
quel est le meilleur mode d'utilisation?

Hoe worden Essentiële Oliën het beste gebruikt?
Quel est le meilleur mode d'utilisation?

Uit voorzorg worden Essentiële Oliën het best niet gebruikt bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser les H.E. chez les femmes enceintes ou allaitantes.

Als voorzorgsmaatregel, is het aangeraden geen Essentiële Oliën te gebruiken bij kinderen onder de 3 jaar (sommige Essentiële oliën zijn ook voor oudere kinderen niet geschikt).
Par mesure de précaution, il vaut mieux ne pas utiliser les H.E. chez les enfants de moins de 3 ans (certaines Huiles Essentielles ne conviennent pas non plus aux enfants plus âgés).

Met deze verstuiver worden de Essentiële Oliën (E.O) verneveld door middel van een ventilator, die koude lucht door de oliën blaast, zonder de Essentiële Oliën op te warmen.
Ce diffuseur évapore les Huiles Essentielles (H.E) au moyen d’un ventilateur qui projette un flux d’air froid dans les Huiles Essentielles sans les réchauffer.

Deze methode kan ook met succes gebruikt worden bij luchtwegenproblemen, ter verhoging van je natuurlijke weerstand, ter bevordering van slaap en ontspanning, bij allerhande circulatieproblemen, bij spier- en gewrichtspijnen, , bij depressie, wonden, enz. Gebruik de weldaden van aromatherapie door Phytosun Essentiële Oliën en hun bereidingen eenvoudig aan het badwater toe te voegen.
Cette méthode est efficace dans les cas de problèmes respiratoires, pour renforcer la résistance naturelle, pour améliorer le sommeil et la détente, en cas de problèmes de circulation, de douleurs musculaires et articulaires, en cas de dépression, pour cicatriser une plaie etc. Profitez des bienfaits de l’aromathérapie en ajoutant tout simplement les Huiles Essentielles et leurs complexes de Phytosun à l’eau du bain.

De meeste Essentiële Oliën worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.
Considérez que les Huiles Essentielles sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Essentiële oliën
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Huiles essentielles

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Schoonheid > Essentiële oliën
Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Beauté > Huiles essentielles