Traduction de «erytrocyten en plasma-eiwit » (Néerlandais → Français) :

Gebaseerd op het hoge moleculaire gewicht, de matige wateroplosbaarheid en sterke erytrocyten en plasma-eiwit binding is het niet te verwachten dat tacrolimus dialyseerbaar is.
Etant donné son poids moléculaire élevé, sa faible solubilité aqueuse et sa forte liaison aux érythrocytes et aux protéines plasmatiques, on suppose que le tacrolimus n’est pas dialysable.

Op basis van de slechte oplosbaarheid in water en de hoge mate van binding aan erytrocyten en plasma-eiwit van Rapamune wordt aangenomen dat Rapamune niet in enige significante mate uit te dialyseren zal zijn.
Etant donné la faible solubilité aqueuse et la forte liaison de Rapamune aux érythrocytes et aux protéines plasmatiques, on suppose que Rapamune ne sera pas significativement dialysable.

Eén injectieflacon van 5 ml oplossing bevat: 1 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 10 ml oplossing bevat: 2 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 15 ml oplossing bevat: 3 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 20 ml oplossing bevat: 4 g humaan plasma-eiwit
Un flacon de 5 ml de solution contient : 1 g de protéine plasmatique humaine Un flacon de 10 ml de solution contient : 2 g de protéines plasmatiques humaines Un flacon de 15 ml de solution contient : 3 g de protéines plasmatiques humaines Un flacon de 20 ml de solution contient : 4 g de protéines plasmatiques humaines

Een gecombineerde afname van erytrocyten en plasma of bloedplaatjes betekent de afname van één erytrocytenconcentraat (overeenkomend met het volume erytrocyten dat in een afname van 500 ml volledig bloed aanwezig is) en plasma
Un don combiné de globules rouges et de plasma ou de plaquettes implique le don d’un concentré d’érythrocytes (correspondant au volume d’érythrocytes présents dans un don de 500 ml de sang total), avec un don de plasma ou d’un concentré plaquettaire pour un volume combiné total de 500 ml (sans solution de conservation).

De plasma-eiwitbinding bedraagt minder dan 40%; de verdelingscoëfficiënt tussen erytrocyten en plasma bedraagt.
Le taux de fixation protéique est inférieur à 40%; le coefficient de distribution entre érythrocytes et plasma est de.

De afname van een volume plasma van 650 ml is in het kader van een plasmaferese toegelaten in België maar dit volume heeft geen betrekking op de gecombineerde afname van erytrocyten en plasma (Wet van 5 juli 1994).
Le prélèvement, par plasmaphérèse, de 650 ml de plasma est permis en Belgique. Ce volume est toutefois sans rapport avec le don combiné de globules rouges et de plasma (Loi du 5 juillet 1994).

Nevirapineconcentraties in humaan cerebrospinaalvocht (n = 6) bedroegen 45 % (± 5 %) van de concentraties in het plasma; deze ratio is ongeveer gelijk aan de fractie die niet gebonden is aan plasma-eiwit.
La concentration de la névirapine dans le liquide céphalo-rachidien humain (n = 6) a été égale à 45 % (± 5 %) de la concentration plasmatique, soit un rapport voisin de la fraction non liée aux protéines plasmatiques.

De distributiecoëfficiënt tussen erytrocyten en plasma is gelijk aan.
Le coefficient de distribution entre les érythrocytes et le plasma est de.

Voor een gecombineerde afname van erytrocyten en plasma of bloedplaatjes dient het totaal volume van 500 ml gerespecteerd te worden.
Pour un don combiné de globules rouges et de plasma ou de plaquettes, un volume total de 500 ml doit être respecté.

Distributie Bij klinische relevante concentraties van imatinib bedroeg de plasma eiwit binding ongeveer 95%, op basis van in vitro experimenten, grotendeels aan albumine en alfa-zure-glycoproteïne, met slechts weinig binding aan lipoproteïne.
Distribution A des concentrations d’imatinib cliniquement significatives, la fraction liée aux protéines plasmatiques est approximativement de 95%, sur la base des études in vitro ; il s’agit principalement d’une liaison à l’albumine et aux alpha-glycoprotéines acides, et dans une faible mesure aux lipoprotéines.