Traduction de «bedroeg de plasma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distributie Bij klinische relevante concentraties van imatinib bedroeg de plasma eiwit binding ongeveer 95%, op basis van in vitro experimenten, grotendeels aan albumine en alfa-zure-glycoproteïne, met slechts weinig binding aan lipoproteïne.
Distribution A des concentrations d’imatinib cliniquement significatives, la fraction liée aux protéines plasmatiques est approximativement de 95%, sur la base des études in vitro ; il s’agit principalement d’une liaison à l’albumine et aux alpha-glycoprotéines acides, et dans une faible mesure aux lipoprotéines.

Bij een dosis van 0,1 mmol gadobutrol/kg LG bedroeg de gemiddelde plasmaconcentratie 0,59 mmol gadobutrol/l plasma 2 minuten na de injectie en 0,3 mmol gadobutrol/l plasma 60 minuten na de injectie.
A une dose de 0,1 mmol de gadobutrol par kg de poids corporel, la moyenne de gadobutrol mesuré par litre de plasma était de 0,59 mmol 2 minutes après l’injection et de 0,3 mmol 60 minutes après l’injection.

Bij stopzetting van de toediening bedroeg de halfwaardetijd ongeveer 298 uur, wat waarschijnlijk de trage eliminatie uit andere compartimenten dan het plasma weerspiegelt.
A l’arrêt du traitement, la demi-vie était d’environ 298 heures, ce qui reflète probablement une élimination lente à partir des compartiments extraplasmatiques.

bedroeg het 90 e percentiel van dalconcentraties dabigatran in plasma 67 ng/ml (gemeten op 20-28 uur na de vorige dosis) (zie rubrieken 4.4 en 4.9).
le 90 ème percentile de la concentration plasmatique du dabigatran, mesurée à l’état résiduel, était

bedroeg het 90 e percentiel van dalconcentraties dabigatran in plasma ongeveer 200 ng/ml (gemeten op 10-16 uur na de vorige dosis),
un ECT à l’état résiduel (10-16 heures après la prise de la dernière dose), augmenté d’environ

De terminale halfwaardetijd van de radioactiviteit in plasma bedroeg 150 uur, wat duidt op de aanwezigheid van een of meerdere metabolieten met een zeer lange halfwaardetijd.
La demivie terminale de la radioactivité plasmatique était de 150 heures suggérant la présence d’un ou plusieurs métabolites avec une très longue demi-vie.

De eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ) in plasma bedroeg 3-5 uur.
La demivie d’élimination (t 1/2 ) plasmatique est de 3 à 5 heures.

Distributie: Binding aan plasma-eiwitten bedroeg ongeveer 7,2%, zo blijkt in vitro.
Distribution : Le taux de liaison aux protéines plasmatiques, déterminé en milieu in vitro, était d’environ 7,2 %.

Farmacokinetiek in speciale patiëntengroepen Ouderen Gezonde oudere vrijwilligers (65 jaar of ouder) vertoonden een lagere klaring van sildenafil, wat resulteerde in ongeveer 90% hogere plasmaconcentraties van sildenafil en de actieve N- demethylmetaboliet in vergelijking met wat werd gezien bij gezonde jonge vrijwilligers (18-45 jaar). Door leeftijdsgebonden verschillen in plasma-eiwitbinding bedroeg de overeenstemmende stijging van de plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 40%.
Sujets âgés Chez des volontaires sains âgés (65 ans ou plus), la clairance du Sildenafil Sandoz était diminuée entraînant des concentrations plasmatiques de Sildenafil Sandoz et de son métabolite N-déméthylé supérieures d’environ 90% à celles observées chez des volontaires sains plus jeunes (âgés de 18 à 45