Traduction de «ervoor zorgen dat tritazide minder goed » (Néerlandais → Français) :

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITAZIDE minder goed werkt:
Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITACE minder goed werkt:
Ils peuvent rendre TRITACE moins efficace :

Candesartan Apotex kan ervoor zorgen dat u minder witte bloedcellen heeft.
Candesartan Apotex peut entraîner une diminution du nombre de globules blancs.

Atacand kan ervoor zorgen dat u minder witte bloedcellen heeft.
Atacand peut entraîner une diminution du nombre de globules blancs.

Candepharma kan ervoor zorgen dat u minder witte bloedcellen heeft.
Candepharma peut également induire une réduction du nombre des globules blancs.

Niet alleen het beperken van zware metalen, maar ook de recyclage van batterijen en de recuperatie van de metalen kan ervoor zorgen dat er minder schadelijke stoffen in het milieu terechtkomen.
Non seulement la limitation des métaux lourds, mais aussi le recyclage des piles et la récupération des métaux peuvent permettre que moins de matières nocives se retrouvent dans l’environnement.

Paroxetine kan ervoor zorgen dat tamoxifen minder werkzaam is. Het kan zijn dat uw arts u aanraadt een ander antidepressivum te gebruiken.
La paroxétine peut diminuer l’efficacité du tamoxifène et votre médecin peut de ce fait vous recommander de prendre un autre antidépresseur.

We beschikken ook over vele faciliteiten die ervoor zorgen dat we zo goed mogelijk ons professioneel leven en ons privéleven kunnen combineren.
Nous disposons également de nombreuses facilités pour nous permettre de combiner au mieux vie professionnelle et vie privée.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines OxyNorm kan er voor zorgen dat u minder goed kunt autorijden of machines bedienen.
OxyNorm peut entraîner une diminution de votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Voor de vrouwen met een kyste: bij excisie van de kyste zonder reconstructie van de clitoris is de seksualiteit minder goed dan ervoor omdat ze het (door de kyste veroorzaakte) massief niet meer hebben; bij excisie van de kyste mét reconstructie van een neo-clitoris, is de seksualiteit identiek als ervoor.
Par contre pour celles avec un kyste, si on excise le kyste sans faire de reconstruction du clitoris, la sexualité est moins bonne qu'avant parce qu'elles ont perdu le massif (provoqué par le kyste) et si on excise le kyste et que l'on reconstruit un néo-clitoris, on a le même niveau de sexualité qu'avant l'opération.