Vertaling van "ernstige bijwerkingen bij coac-gebruiksters " (Nederlands → Frans) :

Voor ernstige bijwerkingen bij COAC-gebruiksters zie rubriek 4.4.
Pour les effets indésirables graves chez des utilisatrices de COCs, voir rubrique 4.4.

Voor ernstige bijwerkingen voor COC-gebruiksters, zie rubriek 4.4.
Pour les effets indésirables sévères des COC, voir rubrique 4.4.

De volgende ernstige bijwerkingen, welke besproken zijn in rubriek 4.4, zijn gerapporteerd bij gebruiksters van COAC’s:
Les effets indésirables graves suivants ont été observés chez les femmes utilisants des COC ; ils sont commentés dans la rubrique: 4.4.

De volgende ernstige bijwerkingen, welke besproken zijn in rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”, zijn gerapporteerd bij gebruiksters van COAC’s:
Les effets indésirables graves suivants ont été observés chez les femmes utilisants des COC ; ils sont commentés dans la rubrique: 4.4.

Voor ernstige ongewenste effecten bij COAC-gebruiksters, zie rubriek 4.4.
Pour consulter les effets indésirables sévères rapportés chez les utilisatrices de COC, voir la rubrique 4.4.

Voor ernstige ongewenste effecten bij gebruiksters van een COAC zie rubriek 4.4.
Pour les effets indésirables graves chez les utilisatrices de COC, voir rubrique 4.4.

Voor de vaakst gemelde bijwerkingen is het gewoonlijk niet nodig om de behandeling te onderbreken en deze omvatten: misselijkheid, braken, hoofdpijn, gevoelige borsten, gewichtstoename, depressie, wisselende stemming, acne, cholelithiasis, chloasma en metrorragie Voor ernstige bijwerkingen bij gebruiksters van orale anticonceptiva, zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" .
Les réactions indésirables les plus fréquentes ne nécessitent généralement pas une interruption du traitement et comprennent : nausées, vomissements, céphalées, tension mammaire, prise de poids, dépression, perturbation de l’humeur, acné, cholélithiase, chloasma et métrorragie. Pour les effets indésirables graves chez les utilisatrices de contraceptifs oraux, voir rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi ».