Traduction de «er bestaan verschillende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan verschillende geneesmiddelen om de diverse symptomen van de ziekte van Parkinson te behandelen.
Divers médicaments sont disponibles afin de traiter les différents symptômes de la maladie de Parkinson.

Er bestaan verschillende geneesmiddelen die helpen uw risico op een beroerte te verlagen.
Il existe différents médicaments qui permettent de réduire le risque d’attaque.

Slechts een derde van de patiënten reageert op een preventieve behandeling, maar er bestaan verschillende geneesmiddelen die men op hun beurt kan proberen.
Seuls un tiers des patients répondent à un traitement préventif, mais il existe plusieurs médicaments différents que l’on peut essayer à tour de rôle.

Er bestaan verschillende risicofactoren die de ontwikkeling van kanker kunnen stimuleren.
Il existe différents facteurs de risque pouvant favoriser le développement d'un cancer.

Er bestaan verschillende ingrepen voor de behandeling van vaatvernauwingen:
Différentes opérations sont possibles afin de traiter la sténose :

Er bestaan verschillende maatregelen waarvoor een chirurgische ingreep niet noodzakelijk is:
Différentes mesures peuvent être prises, ne nécessitant aucune intervention chirurgicale :

Om mogelijke interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden, dient men systematisch elke andere lopende behandeling te melden aan uw arts of apotheker.
Afin d’éviter d’éventuelles interactions entre plusieurs médicaments, il faut signaler systématiquement tout autre traitement en cours à votre médecin ou à votre pharmacien.

In de verschillende landen zijn er verschillende sociale zekerheidssystemen en dus ook verschillende voorwaarden om bepaalde geneesmiddelen al dan niet aan patiënten te gaan terugbetalen.
Les pays possèdent des systèmes de sécurité sociale différents et donc aussi des conditions différentes pour rembourser ou non des médicaments aux patients.

Er bestaan nog andere geneesmiddelen en ook enkele behandelingen zonder geneesmiddelen hebben ook hun nut bewezen – zoals acupunctuur.
D’autres recours médicamenteux existent encore, et quelques traitements non-médicamenteux ont fait leur preuve, comme l’acupuncture.

In totaal bestaan er meer dan 100 verschillende gewrichtsziekten, die zowel chronisch als acuut van aard kunnen zijn.
On dénombre au total plus de 100 maladies articulaires différentes, qui peuvent être aussi bien chroniques qu'aiguës.