Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tussen verschillende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Om mogelijke interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden, dient men systematisch elke andere lopende behandeling te melden aan uw arts of apotheker.

Afin d’éviter d’éventuelles interactions entre plusieurs médicaments, il faut signaler systématiquement tout autre traitement en cours à votre médecin ou à votre pharmacien.


Om eventuele interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden moet men systematisch alle andere behandelingen die aan de gang zijn melden aan de arts of apotheker.

Afin d’éviter la survenue d’interactions éventuelles entre différents médicaments, il faut systématiquement mentionner au médecin ou au pharmacien tout autre traitement en cours.


Om eventuele interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden, moet men systematisch alle andere behandelingen die aan de gang zijn melden aan de arts of apotheker.

Afin d’éviter la survenue d’interactions éventuelles entre différents médicaments, il faut systématiquement mentionner au médecin ou au pharmacien tout autre traitement en cours.


Om geen interacties tussen verschillende geneesmiddelen te veroorzaken is het aangeraden systematisch uw arts of apotheker van elke andere behandeling op de hoogte te stellen.

Afin de ne pas provoquer d’interactions entre différents médicaments, il est conseillé de systématiquement informer votre médecin ou pharmacien de tout autre traitement.


4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Om eventuele interactie met verschillende geneesmiddelen te vermijden is het aangeraden een interval van 2 uur te respecteren tussen de inname van Spagulax M en andere geneesmiddelen.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Afin d’éviter une éventuelle interaction avec différents médicaments, il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de Spagulax M et celle d’autres médicaments.


- dat het voorontwerp onderscheid maakt tussen verschillende klinische proeven met geneesmiddelen terwijl geen enkele gradatie wordt voorzien omtrent andere experimenten alsof hier een onderscheid tussen niet-invasieve en andere experimenten niet noodzakelijk is.

- que l’avant-projet établit une distinction entre différents essais cliniques de médicaments alors qu’aucune gradation n’est prévue pour d’autres expérimentations, comme si une distinction entre les expérimentations non invasives et les autres types d’expérimentations ne s’imposait pas.


Om eventuele interactie met verschillende geneesmiddelen te vermijden is het aangeraden een interval van 2 uur te respecteren tussen de inname van Spagulax Bruis en andere geneesmiddelen.

Afin d’éviter une éventuelle interaction entre différents médicaments, il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de Spagulax Effervescent et d’autres médicaments.


Nochtans kan ook NICE in zijn overzicht van de werkzaamheid van de verschillende geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van neuropathische pijn geen duidelijke verschillen tussen deze geneesmiddelen aantonen uit voornamelijk indirecte vergelijkingen.

Néanmoins, dans sa revue sur l’efficacité des différents médicaments utilisés dans le traitement des douleurs neurogènes, NICE n’est pas en mesure de démontrer, à partir de comparaisons principalement indirectes, des différences nettes entre ces médicaments.


Als er meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel moet worden gebruikt, moet er tussen het gebruik van de verschillende geneesmiddelen minstens 5 minuten worden gewacht.

En cas d’utilisation concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, chacun doit être administré à un intervalle d’au moins 5 minutes.


Er zijn farmacokinetische interacties, waarvan de klinische impact helemaal niet duidelijk is, beschreven tussen verschillende benzodiazepinen en de volgende geneesmiddelen: barbituraten, rifampicine, fenytoïne, orale anticonceptiva, isoniazide en disulfiram.

On a décrit des interactions pharmacocinétiques dont l'impact clinique n'est pas totalement connu, entre plusieurs benzodiazépines et les médicaments suivants: barbituriques, rifampicine, phénytoïne, contraceptifs oraux, isoniazide et disulfirame.


w