Vertaling van "epidemiologisch onderzoek zal uitsluitsel " (Nederlands → Frans) :

Het epidemiologisch onderzoek zal uitsluitsel moeten geven over:
Une enquête épidémiologique va fournir une réponse concernant:

De LCC zal een rapport van de haard opstellen, eens het epidemiologisch onderzoek en de opruiming voltooid zijn. Een model hiervan is terug te vinden in de bijlagen.
Une fois les recherches épidémiologiques conclues, l’UPC rédige un rapport de foyer dont le modèle se trouve dans la partie annexes.

Deze methode zal voornamelijk gebruikt worden in specifieke klinische situaties bij een epidemiologisch onderzoek of om didactische redenen.
Cette méthode sera principalement utilisée dans des situations cliniques spécifiques lors d’une enquête épidémiologique ou pour des raisons didactiques.

‐ In geval van een blijvende overdracht van schimmels of in het kader van een uitbraak, zal de afname van luchtstalen deel uitmaken van het epidemiologische onderzoek in zijn geheel.
‐ En cas de transmission permanente de moisissures ou dans le cadre d’un épisode épidémique, la collecte d’échantillons d’air s’inscrira dans l’investigation épidémiologique dans sa totalité.

- de eventuele opkomende problemen (bijv. infectieuze pathologieën, ) die een eventueel epidemiologisch onderzoek vereisen Elk centrum zal jaarlijks zijn persoonlijke feedback en de nationale feedback ontvangen.
- les problèmes émergents éventuels (p.ex. pathologies infectieuses, ) nécessitant une éventuelle enquête épidémiologique Chaque centre recevra annuellement son feed-back personnel et le feed- back national.