Traduction de «epidemiologische onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten
épidémiologique | relatif à étude des épidémies

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epidemiologisch onderzoek - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Enquête épidémiologique - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Epidemiologisch onderzoek - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Enquête épidémiologique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Bedoeld formulier moet worden ingevuld door de verpleegkundige van het O.N.E. en zou bestemd zijn voor een epidemiologisch onderzoek. De gevraagde informatie is niet anoniem.
Le formulaire doit être rempli par une infirmière de l'O.N.E. et serait destiné à permettre une étude épidémiologique, Les renseignements demandés ne sont pas anonymes.

7.5 Tevens worden de gegevens ook voor nationaal en regionaal epidemiologisch onderzoek aangewend, meer in het bijzonder ten behoeve van het beleidsondersteunend onderzoek van de nationale, regionale en gemeenschapsoverheden:
7.5 De plus, les données sont également utilisées à des fins de recherche épidémiologique nationale et régionale, en particulier dans le cadre d’études d’appui à la politique des autorités nationales, régionales et communautaires:

De kankerregistratie vormt de basis voor epidemiologisch onderzoek.
L'enregistrement du cancer forme la base pour la recherche épidémiologique.

- epidemiologisch onderzoek: het in kaart brengen van patiënten met zeldzame genetische ziekten
- étude épidémiologique: inventaire des patients atteints de maladies génétiques rares

Wanneer het opslaan van medische gegevens in een centrale computer gewenst is voor epidemiologisch onderzoek, mag de arbeidsgeneesheer enkel de hiertoe relevante gegevens uit het dossier overmaken aan de centrale computer en moeten deze gegevens ontdaan worden van alle identificatie.
Lorsque le stockage de données médicales dans un ordinateur central est souhaité pour les besoins d'une étude épidémiologique, le médecin du travail ne peut transmettre à l'ordinateur central que les données du dossier nécessaires à cette étude et dépouillées de tous les éléments qui pourraient permettre une quelconque identification.

De Nationale Raad erkent het nut van dit epidemiologisch onderzoek en stemt in met het door U voorgestelde systeem om de anonimiteit van de overledene te bewaren.
Le Conseil national reconnaît l'utilité de cette enquête épidémiologique et approuve la méthode proposée afin de respecter l'anonymat de la personne décédée.

Aangezien het over een epidemiologisch onderzoek gaat is artikel 62c van de Code van geneeskundige plichtenleer, dat anonimiteit vereist, van toepassing.
S’agissant d’une enquête épidémiologique, s’applique l’article 62c du Code de déontologie médicale qui requiert l’anonymat.

Epidemiologisch onderzoek naar HIV-antilichamen mag slechts voor wetenschappelijke doeleinden gebeuren.
Une enquête épidémiologique impliquant le repérage des anticorps HIV ne peut se faire que dans un but scientifique.