Traduction de «enkele geïsoleerde meldingen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn enkele geïsoleerde meldingen van maligniteit, waaronder neuroblastoom, bij kinderen van wie de moeders fenytoïne innamen tijdens de zwangerschap.
Certains rapports isolés de malignité, neuroblastome inclus, ont été rapportés chez les enfants de mères traitées par de la phénytoïne pendant la grossesse.

Er zijn echter enkele geïsoleerde meldingen gedaan van hyper- of hypoglykemische effecten bij gelijktijdige toepassing met antidiabetica, die tot een dosisaanpassing van de antidiabetica noopten gedurende de behandeling met diclofenac.
Cependant, on a rapporté des cas isolés d’effets hypoglycémiants et hyperglycémiants, nécessitant des modifications de la posologie des antidiabétiques durant le traitement par diclofénac.

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Met vertraging optredende epileptiforme aanvallen; deze vertraging kan variëren van enkele uren tot meerdere dagen.
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Crise épileptiforme à retardement, le délai pouvant être compris entre quelques heures et plusieurs jours.

Er zijn geïsoleerde meldingen gemaakt van verminderde effectiviteit bij enkele gelijktijdig toegediende geneesmiddelen, bijvoorbeeld anti-epileptica.
Des cas isolés de diminution de l’efficacité de certains médicaments administrés concomitamment (tels que les anti-épileptics) ont été rapportés.