Traduction de «variëren van enkele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun effectenduur (halveringstijd) kan variëren van enkele uren tot enkele dagen.
Leurs durées d’action (demi-vie) peuvent varier de quelques heures à plusieurs jours.

De lengte van de behandeling is afhankelijk van de aard van de infectie en kan variëren van enkele dagen tot een aantal weken.
La durée du traitement dépend de la nature de l’infection et peut varier de quelques jours à quelques semaines.

De duur van de behandeling zal in het algemeen variëren van enkele dagen tot maximaal 14 dagen.
La durée du traitement variera généralement de quelques jours à 14 jours au maximum.

De behandeling kan variëren van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken.
La durée du traitement peut varier de quelques jours à deux semaines, avec un maximum de 4 semaines.

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Met vertraging optredende epileptiforme aanvallen; deze vertraging kan variëren van enkele uren tot meerdere dagen.
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Crise épileptiforme à retardement, le délai pouvant être compris entre quelques heures et plusieurs jours.

Duur van de behandeling: De duur van de behandeling is afhankelijk van elk individueel klinisch geval en kan variëren van enkele uren tot zes dagen.
Durée du traitement : La durée du traitement dépend de chaque situation clinique et peut varier de quelques heures à 6 jours.

Duur van de behandeling: De duur van de behandeling is afhankelijk van elke individuele klinische situatie en kan variëren van enkele uren tot zes dagen.
Durée du traitement : La durée du traitement dépend de chaque situation clinique et peut varier de quelques heures à 6 jours.

Zeer zelden: Vertraagde epilepsieaanvallen met een vertraging die kan variëren van enkele uren tot meerdere dagen.
Très rare : Crises épileptiques tardives, avec une latence pouvant varier de quelques heures à plusieurs jours.

De frequentie waarmee de patiënten deelnemen aan die activiteiten (een volledige dag of een halve dag; iedere dag van de week of slechts enkele keren per week) kan echter wisselen van patiënt tot patiënt en kan in de loop van de behandeling ook voor een zelfde patiënt variëren.
La fréquence à laquelle les patients participent à ces activités peut toutefois varier d’un patient à l’autre et peut varier au cours du traitement pour un même patient : un jour complet ou un demi-jour, tous les jours de la semaine ou seulement quelques fois par semaine.