Traduction de «geïsoleerde meldingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

geïsoleerde polycystische leverziekte
ADPCLD - autosomal dominant polycystic liver disease

geïsoleerde pulmonale capillaritis
capillarite pulmonaire isolée

zeldzame geïsoleerde myopie
myopie isolée rare

geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming
paralysie faciale congénitale héréditaire isolée

geïsoleerd 318-virus
virus Isolate 318

geïsoleerde polythelie
mamelon surnuméraire héréditaire

geïsoleerde autosomaal dominante hypomagnesiëmie, Glaudemans-type
hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans

geïsoleerde follikelstimulerend hormoondeficiëntie
déficit isolé en FSH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Ernstige weefselreacties na een toevallige extravasculaire toediening (geïsoleerde gevallen).
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Réactions tissulaires graves suite à une administration extravasculaire accidentelle (cas isolés).

Zeer zelden (< 0,01%) met inbegrip van geïsoleerde meldingen: In geïsoleerde gevallen kan zich een acute nierontsteking (interstitiële nefritis) ontwikkelen.
Très rare (< 0,01%), y compris des signalisations isolées: Dans des cas isolés, une infection rénale aiguë (néphrite interstitielle) peut se développer.

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Geïsoleerde gevallen van ernstige ongewenste bijwerkingen werden gemeld in de vorm van een symptomentabel met de volgende gevallen: rhabdomyolyse, metabole acidose, hyperkaliëmie en hartfalen, soms met fatale afloop.
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Des cas isolés d’effets indésirables graves ont été signalés sous la forme d’un tableau symptomatique comprenant les manifestations suivantes: rhabdomyolyse, acidose métabolique, hyperkaliémie et insuffisance cardiaque, aboutissant parfois au décès du patient.

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Pulmonair oedeem na de toediening van propofol (geïsoleerde gevallen).
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Œdème pulmonaire, suite à l’administration de propofol (cas isolés).

Er zijn meldingen dat lamotrigine parkinsonsymptomen kan verergeren bij patiënten met reeds bestaande ziekte van Parkinson, en geïsoleerde meldingen van extrapiramidale effecten en choreoathetose bij patiënten die deze onderliggende toestand niet hebben.
Des cas d’aggravation de symptômes parkinsoniens liés à la lamotrigine ont été rapportés chez des patients ayant une maladie de Parkinson préexistante, des effets extrapyramidaux et des choréoathétose ont également été rapportés de façon isolée chez des patients n’ayant pas cette pathologie sous-jacente.

De frequentie is als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1000 en < 1/100), zelden (≥1/10.000 en < 1/1000) en zeer zelden (< 1/10.000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde meldingen gevallen.
La fréquence est définie comme suit : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 et < 1/10), peu fréquent (≥1/1000 et < 1/100), rare (≥1/10.000 et < 1/1000) et très rare (< 1/10.000), les rapports isolés y compris.

Er zijn meldingen geweest van een trage AV-geleiding, met geïsoleerde meldingen van voorbijgaande complete AV-blok die spontaan verdwijnt (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Des cas de ralentissement de la conduction auriculo-ventriculaire, avec des cas isolés de blocs auriculo-ventriculaires complets, transitoires et spontanément résolutifs ont été rapportés (voir rubriques 4.4 et 4.8).