Vertaling van "enig moment dergelijke gedachten heeft " (Nederlands → Frans) :

Als u op enig moment dergelijke gedachten heeft, neem dan direct contact op met uw arts.
Si vous avez ce type de pensées, contactez immédiatement votre médecin.

Indien u op enig moment dergelijke gedachten heeft, neem dan direct contact op met uw arts.
Si vous avez ce type de pensées, contactez immédiatement votre médecin.

Een klein aantal personen behandeld met anti-epileptica zoals clonazepam heeft gedachten gekregen zichzelf te verwonden of te doden. Als u op enig moment zulke gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si à un seul moment vous avez ces idées, contactez immédiatement votre médecin.

Indien u op enig moment deze gedachten heeft of heeft gehad, neemt onmiddellijk contact met uw arts.
Si à un seul moment vous avez ces idées, contactez immédiatement votre médecin.

Als u op enig moment zulke gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si à un moment vous avez ces pensées, contactez immédiatement votre médecin.

Als u op enig moment deze gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si à tout moment, vous avez de telles idées, contactez immédiatement votre médecin.

Als u op enig moment zulke gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si à un seul moment vous avez ces idées, contactez immédiatement votre médecin.

Als u op eender welk moment dergelijke gedachten heeft, stop dan onmiddellijk met de inname van Ciprofloxacine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar een ziekenhuis.
Si, à n’importe quel moment, vous présentez des pensées pareilles, arrêtez immédiatement la prise de Ciprofloxacine EG et prenez contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à l’hôpital.

Om moeilijkheden te voorkomen zal hij, in dergelijke gevallen, voor elk onderzoek en elke behandeling van enige betekenis, de toelating vragen van de ouder die het hoederecht heeft en geen genoegen nemen met het akkoord van de ouder die enkel bezoekrecht heeft.
Afin d'éviter que des difficultés ne surviennent, il demande en pareil cas, I'autorisation du parent qui a le droit de garde, avant de procéder à tout examen ou traitement de quelque importance, et ne se contente pas de l'accord du parent qui n'a qu'un droit de visite.

Er bestaan op dit moment geen klinische gegevens waaruit blijkt dat Aldurazyme enig positief effect heeft op de neurologische manifestaties van de aandoening.
A ce jour, aucune donnée clinique ne montre de bénéfice sur les manifestations neurologiques de la maladie.