Vertaling van "engagement en solidariteit " (Nederlands → Frans) :

Het bewust worden van engagement en solidariteit binnen onze beweging.
Prendre conscience de l'engagement et de la solidarité au sein de notre mouvement.

Dit in het kader van de acht kernwaarden van de FSMB (Solidariteit, Engagement, Nabijheid, Respect voor het individu, Innovatie, Dienstgerichtheid, Kwaliteit, Progressiviteit).
Le tout devant s'inscrire dans le cadre des 8 valeurs fondamentales de la FMSB (Solidarité, Engagement, Proximité, Respect de l'Individu, Innovation, Service, Qualité, Progressisme).

De Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant staat voor solidariteit, engagement, nabijheid, respect, innovatie, dienstgerichtheid, kwaliteit en progressiviteit.
La Fédération des Mutualités socialistes du Brabant défend les valeurs de solidarité, d'engagement, de proximité, de respect, d'innovation, de service, de qualité et se veut progressiste.

Onze leidende waarden zijn: S Respect voor het Individu S Nabijheid S Dienstgerichtheid S Kwaliteit S Engagement S Innovatie S Progressief S Solidariteit
Les valeurs qui nous dirigent : S Solidarité S Engagement dans la société S Proximité S Respect de l'individu S Innovation S Orienté service S Qualité S Progressiste

Solidariteit en engagement: enkele voorbeelden van regioactiviteiten
Solidarité et engagement : quelques exemples d’activités régionales

De geestelijke gezondheid van de Europese bevolking kan bijdragen tot de verwezenlijking van een aantal van de strategische beleidsdoelstellingen van de EU, zoals Europa opnieuw op weg naar blijvende welvaart leiden, het engagement van Europa voor solidariteit en sociale rechtvaardigheid in stand houden, en op een tastbare en praktische manier bijdragen tot de levenskwaliteit van de burgers in Europa.
La santé mentale de la population européenne est l’un des moyens d’atteindre quelques-uns des objectifs stratégiques de l’Union européenne : le retour de l’Europe sur la voie de la prospérité durable, la concrétisation des engagements de l’Union en faveur de la solidarité et de la justice sociale, ou encore, l’amélioration tangible et concrète de la qualité de la vie des citoyens européens.

Uw engagement, maar ook uw vele blijken van solidariteit, is wat ons elke dag drijft.
Votre engagement, mais aussi vos nombreuses marques de sympathie, sont le moteur qui nous fait avancer chaque jour.