Vertaling van "worden van engagement en solidariteit " (Nederlands → Frans) :

Het bewust worden van engagement en solidariteit binnen onze beweging.
Prendre conscience de l'engagement et de la solidarité au sein de notre mouvement.

De activiteiten van de sectoren «vergoedingen» en «sociale solidariteit» worden uitgeoefend door het Fonds der Sociale Werken van de NMBS Holding, dat uit twee autonome kassen bestaat: de Kas der vergoedingen, die de activiteiten van de sector «vergoedingen» uitoefent en de Kas der sociale solidariteit, die de activiteiten van de sector «sociale solidariteit» uitoefent (art. 2 van hfst.
Les activités des secteurs « indemnités » et « solidarité sociale » sont exercées par le Fonds des œuvres sociales de la SNCB Holding, qui est constitué de deux caisses autonomes : la Caisse des indemnités, qui couvre les activités du secteur « indemnités » et la Caisse de solidarité sociale, qui couvre les activités du secteur « solidarité sociale » (art. 2 du chap.

Dit in het kader van de acht kernwaarden van de FSMB (Solidariteit, Engagement, Nabijheid, Respect voor het individu, Innovatie, Dienstgerichtheid, Kwaliteit, Progressiviteit).
Le tout devant s'inscrire dans le cadre des 8 valeurs fondamentales de la FMSB (Solidarité, Engagement, Proximité, Respect de l'Individu, Innovation, Service, Qualité, Progressisme).

Onze leidende waarden zijn: S Respect voor het Individu S Nabijheid S Dienstgerichtheid S Kwaliteit S Engagement S Innovatie S Progressief S Solidariteit
Les valeurs qui nous dirigent : S Solidarité S Engagement dans la société S Proximité S Respect de l'individu S Innovation S Orienté service S Qualité S Progressiste

De Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant staat voor solidariteit, engagement, nabijheid, respect, innovatie, dienstgerichtheid, kwaliteit en progressiviteit.
La Fédération des Mutualités socialistes du Brabant défend les valeurs de solidarité, d'engagement, de proximité, de respect, d'innovation, de service, de qualité et se veut progressiste.

Vrije tijd en vakantie > Gehandicapten en Solidariteit vzw
Loisirs et vacances > Fédération Nationale pour la Promotion des Handicapés

Gehandicapten en Solidariteit, Gewestelijke Brabant - vzw Mussenstraat 17-19 1000 Brussel T 02 546 14 52 F 02 502 11 26 info@gehandicaptenensolidariteit.be www.gehandicaptenensolidariteit.be Rekeningnummer: IBAN: BE70 2100 5944 8625 - BIC: GEBA BEBB
Fédération Nationale pour la Promotion des Handicapés - Régionale du Brabant ASBL Rue du Midi, 111 1000 Bruxelles Téléphone: 02 546 14 42 Fax: 02 502 11 26 e-mail: fnph@fmsb.be Site web: www.fnph-handicaploisir.be Numéro de compte: 210-0594486-25

Verhoging van het sociaal statuut met de verplichting om een bepaald gedeelte aan het gewaarborgd inkomen te besteden waarvan een deel uit solidariteit: de artsen ertoe aanzetten zich behoorlijk te verzekeren en dankzij de solidariteit mogelijk maken dat zaken die door de verzekering worden geweigerd ten laste kunnen worden genomen zoals de «genezen» kankers, Hodgkin, diabetes.
Augmentation du statut social avec obligation de consacrer une certaine part au revenu garanti avec une partie en solidarité : inciter les médecins à s’assurer convenablement et permettre grâce à la solidarité la prise en charge des refus d’assurance, tels que cancers « guéris », Hodgkin, diabète

Gehandicapten en Solidariteit op Handistands | FSMB
Fédération Nationale pour la Promotion des Handicapés | FMSB

Verbetering van de toegang tot de verschillende behandelingen (dankzij de ten laste name van bepaalde geneesmiddelen die vroeger niet werden terugbetaald) en versterking van de solidariteit (het door de patiënte te betalen bedrag zal niet meer afhankelijk zijn van het type of het aantal geneesmiddelen dat ze nodig heeft)
amélioration de l’accès aux différents traitements (via la prise en charge de certaines spécialités auparavant non remboursées) et renforcement de la solidarité (le montant payé par la patiente ne sera plus dépendant du type ou de la quantité de médicaments dont elle a besoin)