Traduction de «en winderigheid » (Néerlandais → Français) :

Tegen een opgeblazen gevoel & winderigheid, voor een gezonde darmflora
Contre les ballonnements & les flatulences, pour une flore intestinale saine

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Te weinig kalium in het bloed, in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of spierzwakte en vermoeidheid (hypokaliëmie), angst, flauwvallen (syncope), het waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen zonder dat daar aanleiding voor is (paraesthesie), draaierig voelen (vertigo), versnelde hartslag (tachycardie), hartritmestoornissen, lage bloeddruk, een plotselinge daling van de bloeddruk wanneer u opstaat, kortademigheid (dyspnoe), diarree, droge mond, winderigheid, rugpijn, spierspasmen, spierpijn, erectiele disfunctie (het onvermogen om een erectie te krijgen of te houden), pijn op de borst, verhoogde urinezuurspiegel.
cœur (tachycardie), troubles du rythme cardiaque, pression artérielle basse, une soudaine chute de la pression artérielle au passage à la position debout, essoufflement (dyspnée), diarrhée, bouche sèche, flatulences, douleurs dorsales, spasmes musculaires, douleurs musculaires, dysfonction érectile (inaptitude à avoir ou à conserver une érection), douleurs dans la poitrine, augmentation du taux d’acide urique.

Een stressvolle dag of je hormonenwisseling kunnen er ook voor zorgen dat je last hebt van een opgeblazen gevoel of winderigheid.
Une journée stressante ou des fluctuations hormonales peuvent également provoquer des ballonnements ou des excès de gaz intestinaux.

Ook een stressvolle dag of je hormonenwisseling kunnen er ook voor zorgen dat je last hebt van een opgeblazen gevoel of winderigheid.
Une journée stressante ou des fluctuations hormonales peuvent également provoquer des sensations de ballonnement ou un excès de gaz intestinaux.

(brandend maagzuur), winderigheid, braken, overmatig zweten, jeuk, huiduitslag, spierpijn, rugpijn,
cardiaque), hypotension (faible pression artérielle), dyspnée (difficulté à respirer), toux, douleurs

zijn gewichtsverlies, verminderde eetlust, trillen, diarree, winderigheid en buikpijn. Zie de bijsluiter
sont les suivants: perte de poids, perte d’appétit, tremblements, diarrhée, flatulence (gaz) et douleur

Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij 1 op de 10 van de 100 gebruikers): duizeligheid (zelden tijdens het opstaan uit een stoel of uit bed), vermoeidheid, (snelle of onregelmatige hartkloppingen), misselijkheid, diarree, maagpijn, indigestie en winderigheid, braken, bloedarmoede (een kleine vermindering in het aantal rode bloedcellen en ijzergebrek), vochtretentie (inclusief gezwollen enkels) of huiduitslag.
Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 patients sur 100) : Vertiges (rarement en position debout ou en sortant du lit), fatigue, palpitations (sensation accentuée de battements de cœur pouvant être rapides ou irréguliers), nausée, diarrhée, maux d’estomac, indigestion et gaz, vomissements, anémie (baisse limitée du nombre de globules rouges et carence en fer), rétention aqueuse (y compris gonflement des chevilles) ou éruption transitoire.

- Maagproblemen: misselijkheid, brandend maagzuur, uitstulping in de maag of darm die pijnlijk kan worden of genïnfecteerd kan raken (diverticulum), braken*, prikkelbare darmsyndroom (waaronder maagpijn, diarree, indigestie, winderigheid)
- Problèmes gastriques : nausées, brûlure d’estomac, diverticule (problème au niveau de l’estomac ou de l’intestin qui peut entraîner des douleurs ou une infection), vomissements*, syndrome du côlon irritable (peut s’accompagner de maux d’estomac, de diarrhée, d’indigestion, de flatulences)

maagproblemen als zure oprispingen, braken, opgeblazen gevoel, buikpijn en onaangenaam gevoel, brandend maagzuur, verstopping (obstipatie) en winderigheid
problèmes gastriques, tels que reflux acide, vomissements, ballonnements, douleurs abdominales et gêne, brûlures d’estomac, constipation et gaz

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) De meest voorkomende bijwerkingen zijn diarree, flatulentie (winderigheid), abdominale pijn (buikpijn), gewichtsverlies en afname van de eetlust.
Effets très fréquents- pouvant toucher plus de 1 personne sur 10 Les effets les plus fréquents sont la diarrhée, les flatulences (gaz), la douleur abdominale (à l’estomac), la perte de poids et la diminution d’appétit.