Vertaling van "verstopping en winderigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enteroliet | verstopping (van) | colon | verstopping (van) | fecaal
Entérolithe Obstruction (du):côlon | fécale

purgatief | middel tegen verstopping
purgatif (a et sm) | purgatif

obstructie | verstopping
obstruction | obstruction

overige verstopping van darm
Autres obstructions de l'intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verstopping, obstipatie, winderigheid, maag van streek, maagkramp, braken, droge mond, ontsteking van een speekselklier, tandpijn,
constipation, constipation opiniâtre, flatulence, troubles gastriques, spasmes de l'estomac, vomissements, sécheresse de la bouche, inflammation des glandes salivaires, mal de dents,

Hoofdpijn, klachten aan de bovenbuik, diarree, verstopping en winderigheid.
Effets indésirables fréquents Maux de tête, troubles des voies digestives supérieures, diarrhée, constipation et flatulence.

Maag-darmstelselaandoeningen : Weinig frequent : dyspepsie/pyrosis, buikpijn, misselijkheid/braken, verstopping, diarhee, winderigheid, verminderde eetlust.
Troubles gastro-intestinaux: Peu fréquent: dyspepsie/pyrosis, douleur abdominale, nausées/vomissements, constipation, diarrhées, flatulences, réduction de l’appétit.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: buikpijn, dyspepsie, verstopping, diaree, winderigheid, slokdarmzweren*, dysfagie*, opgezette buik, maagzuurregurgitatie.
Affections gastro-intestinales Fréquent : douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcères œsophagiens*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation acide.

Maagdarmstelselaandoeningen Zelden: verstopping, buikpijn, winderigheid, dyspepsie, diarree, misselijkheid, braken, alvleesklierontsteking.
Affections gastro-intestinales Rare : constipation, douleur abdominale, flatulence, dyspepsie, diarrhée, nausées, vomissements, pancréatite

Maagdarmstelselaandoeningen: Soms: een branderig gevoel in de maag (dyspepsie/pyrosis), buikpijn, misselijkheid/braken, verstopping, diarree, winderigheid, verminderde eetlust Zeer zelden: pancreasontsteking (pancreatitis)
Troubles gastro-intestinales: Peu fréquent: sensation de brûlure dans l’estomac (dyspepsie/pyrosis), douleur abdominale, nausées/vomissements, constipation, diarrhées, flatulences, réduction de l’appétit Très rare: Inflammation du pancréas (pancréatite)

Niet bekend: Braken, buikpijn, terugvloeiing van de maaginhoud (reflux), spijsverteringsstoornis (indigestie), verstopping (obstipatie), winderigheid (flatulentie), droge mond, slapende ledematen, duizeligheid, draaierigheid, moeilijkheden met slapen, ontsteking van de lever (hepatitis), mondirritatie (zoals mondzweren en tandvleesontsteking), bot-, spier- en/of gewrichtspijn, spierkrampen, haaruitval, verminderde aanmaak van bloedcellen in het beenmerg, jeuk, netelroos, blaarvorming, angio-oedeem (zoals gezwollen gezicht, tong of keel, problemen met ademhalen of slikken), zwelling in ledematen, zich niet goed voelen, verwardheid, bronchiale overgevoeligheid (symptomen zijn onder andere piepend ademhalen, tekort aan adem en hoesten).
Inconnus: Vomissement, douleur abdominale, reflux, indigestion, constipation, flatulence, bouche sèche, fourmillements, étourdissement, vertige, difficulté à dormir, inflammation du foie (hépatite), irritation de la muqueuse buccale (telle que aphte et inflammation de la gencive), douleurs osseuses, musculaires et/ou articulaires, crampes musculaires, chute de cheveux, diminution de la production des cellules sanguines par la moelle osseuse, prurit, urticaire, formation de vésicules, angio-œdème (tel que gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer ou à avaler), gonflement des membres, malaise, sensation de confusion, hyperréactivité bronchique (symptômes incluant respiration sifflante, essoufflement et toux).

maagproblemen als zure oprispingen, braken, opgeblazen gevoel, buikpijn en onaangenaam gevoel, brandend maagzuur, verstopping (obstipatie) en winderigheid
problèmes gastriques, tels que reflux acide, vomissements, ballonnements, douleurs abdominales et gêne, brûlures d’estomac, constipation et gaz