Traduction de «en of de urinewegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen
génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire

urografie | röntgenfoto van de urinewegen
urographie | radiographie de l'appareil urinaire

congenitale | anomalie | NNO van nier en urinewegen | congenitale | misvorming | NNO van nier en urinewegen |
Anomalie congénitale SAI de l'appareil urinaire

urinewegen
structure du tractus urinaire

acute infectie van lage urinewegen
infection aigüe du tractus urinaire inférieur

structuur van urinewegen
tractus urinaire

acute infectie van urinewegen
infection urinaire aigüe

elektrohydraulische of pneumatische sonde voor lithotripsiesysteem voor urinewegen voor eenmalig gebruik
sonde urinaire à usage unique pour système de lithotripsie pneumatique/électro-hydraulique

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

foetale obstructie van onderste urinewegen
LUTO - lower urinary tract obstruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resistentie treedt slechts traag op en nitrofuranen kunnen worden toegediend bij recidiverende infecties van de lage urinewegen.
La résistance ne se manifeste que lentement et les nitrofurannes peuvent être utilisés en cas d'infections récidivantes des voies urinaires basses.

Neurostimulatoren bij dysfunctie lage urinewegen + elektroden en toebehoren
Neurostimulateurs pour dysfonction des voies urinaires inférieures + électrodes et accessoires

Gastro-intestinaal (excl. faeces) 1 054 0,98 Urinewegen Urine 42 014 39,24
Gastro-intestinal (faeces non comprises) 1.054 0,98 Voies urinaires Urine 42.014 39,24

(urinewegen) o Consensusvergadering RIZIV (17 oktober 2000) en BAPCOC
o Consensus INAMI (24 octobre 2001) et BAPCOC (Voies urinaires) o Consensus INAMI (17 octobre 2000) et BAPCOC (Voies

In ernstige gevallen, b.v. bij patiënten met een afwijking aan de urinewegen, bij tekenen van bacteriëmie, bij co-morbiditeit of bij kinderen, kan initieel een antibiotherapie langs intraveneuze weg aangewezen zijn.
Dans les cas sévères, p. ex. chez les patients présentant une malformation du système urinaire, des signes de bactériémie, une co-morbidité ou chez l’enfant, une antibiothérapie initiale par voie intraveineuse peut être indiquée.

Een behandeling zal slechts worden overwogen bij aanwezigheid van urinaire symptomen of soms van atypische symptomen zoals koorts, anorexie, verwardheid, of van een afwijking aan de urinewegen.
Un traitement ne sera envisagé qu’en présence de symptômes urinaires ou de symptômes parfois atypiques, tels fièvre, anorexie, confusion, ou d’une malformation du système urinaire.

Infecties van de huid, de luchtwegen en de urinewegen.
Infections cutanées, des voies respiratoires et des voies urinaires.

- Niet-gecompliceerde urineweginfectie of cystitis: urineweginfectie bij een volwassen gezonde, niet-zwangere vrouw, zonder gekende afwijkingen van de urinewegen en zonder risicofactoren voor opstijgende infectie (zie hieronder).
- Infection urinaire simple (non compliquée) ou cystite: infection urinaire qui survient chez une femme adulte en bonne santé, non enceinte, sans anomalie connue des voies urinaires, et sans facteur de risque d’une infection ascendante (voir ci-dessous).

Vooral bij meisjes vóór de puberteit met recidiverende urineweginfecties, bij jongens, en bij meisjes jonger dan 5 jaar, moet men bij optreden van een urineweginfectie denken aan de mogelijkheid van een afwijking van de urinewegen.
L’apparition d’une infection urinaire doit faire suspecter l’existence d’une anomalie du système urinaire, en particulier chez les garçons, chez les filles de moins de 5 ans, et chez les filles pré-pubères présentant des infections urinaires récidivantes.

Bij infectie van de lagere urinewegen bij kinderen kan een behandeling met antibiotica gedurende minstens 7 dagen voorgesteld worden in functie van de resultaten van het antibiogram.
En cas d’infection urinaire basse chez l’enfant, un traitement d’au moins 7 jours par un des antibiotiques suivants peut être proposé en fonction des résultats de l’antibiogramme.