Vertaling van "emulgel niet onder een occlusief verband gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Voltaren Emulgel niet onder een occlusief verband gebruiken.
Ne pas utiliser Voltaren Emulgel sous un pansement occlusif.

De transdermale oplossing niet gebruiken op open wonden of op slijmvliezen, evenmin onder een occlusief verband.
Ne pas utiliser la solution transdermique sur des plaies à vif ou sur les muqueuses, ni sous pansement occlusif.

Voltaren Spray 4% kan gebruikt worden onder een niet-occlusief verband maar mag niet gebruikt worden onder een luchtdicht occlusief verband.
Voltaren Spray peut être employé sous un pansement non-occlusif, mais ne peut pas être employé sous pansement occlusif.

Niet gebruiken op open wonden of op mucosa ook niet onder occlusief verband.
Ne pas utiliser sur des plaies ouvertes et sur les muqueuses, ni sous pansement occlusif.

- Niet gedurende lange perioden gebruiken in het bijzonder als u het onder occlusief verband gebruikt of op een beschadigde huid (vb. verbrande huid) of op de slijmvliezen of op de huid van zuigelingen.
- Ne pas utiliser pendant des périodes prolongées en particulier si vous l’utilisez sous pansement occlusif, sur une peau endommagée (p.ex. une peau brûlée), sur les muqueuses ou sur une peau de nourrisson.

Niet gebruiken onder occlusief verband.
Ne pas appliquer sous pansement occlusif.

● niet gebruiken onder occlusief verband
● ne pas utiliser sous un pansement occlusif

Voltapatch Tissugel is niet te gebruiken met een occlusief verband.
Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel en association avec un pansement occlusif.

op het gezicht, in de huidplooien, op de huid rond de genitaliën, op een beschadigde huid of onder occlusief verband niet aanbevolen
recommandé de ne pas l’appliquer sur le visage, dans les plis et sur les parties génitales, ni sur une peau lésée, ni sous un pansement occlusif

op grote oppervlakten, op een beschadigde huid of onder occlusief verband, het optreden van systemische effecten niet uitsluiten
l’apparition d’effets indésirables systémiques lors de son utilisation prolongée sur de grandes surfaces, sur une peau lésée ou sous un pansement occlusif