Vertaling van "gebruiken op open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet gebruiken op open wonden.
Ne pas appliquer sur les plaies ouvertes.

- Niet gebruiken op open wonden of recente brandwonden.
- Ne pas utiliser sur les plaies ouvertes et les brûlures récentes.

Niet gebruiken op open wonden of op mucosa ook niet onder occlusief verband.
Ne pas utiliser sur des plaies ouvertes et sur les muqueuses, ni sous pansement occlusif.

Niet gebruiken op open wonden en op mucosa.
Ne pas utiliser sur des plaies ouvertes et sur les muqueuses.

Onmiddellijk te gebruiken na opening van de zak.
A utiliser immédiatement après l’ouverture de la poche.

De transdermale oplossing niet gebruiken op open wonden of op slijmvliezen, evenmin onder een occlusief verband.
Ne pas utiliser la solution transdermique sur des plaies à vif ou sur les muqueuses, ni sous pansement occlusif.

Hexomedine transdermaal: in geval van gebruik als bad: niet langer dan 5 dagen gebruiken na opening en het flesje goed sluiten na elk gebruik.
Hexomedine transdermique: en cas d'utilisation en bain: ne pas utiliser au-delà des 5 jours après l'ouverture du conditionnement et bien refermer le flacon après usage.

- Hexomedine transdermaal niet gebruiken op open wonden en op slijmvliezen.
- Ne pas utiliser Hexomedine transdermique sur des plaies à vif et sur les muqueuses.

De fles niet langer dan 3 maanden na eerste opening gebruiken.
N’utilisez pas au-delà de 3 mois après la première ouverture du flacon.

● 1 maand na opening, niet meer gebruiken
● ne plus utiliser un mois après la date d´ouverture