Traduction de «emea zal nauwlettend toezicht houden » (Néerlandais → Français) :

Het EMEA zal nauwlettend toezicht houden op de effectiviteit en geschiktheid van alle nieuwe instrumenten, procedures en processen en zal deze optimaal verfijnen om tot de beste resultaten te komen.
L’EMEA va suivre de près l’efficacité et l’adéquation de tous les nouveaux outils, procédures et processus et va améliorer leur fonctionnement de manière à produire les meilleurs résultats possibles.

aan epilepsie lijdt, omdat uw arts u onder nauwlettend toezicht zal willen houden.
souffrez d’épilepsie, car votre médecin vous surveillera étroitement.

Als u behandeld wordt voor deze stoornis, zal uw arts u onder nauwlettend toezicht willen houden (zie Gebruik bij kinderen en adolescenten hieronder).
Si vous êtes traité(e) pour ce trouble, votre médecin souhaitera vous surveiller étroitement (voir Utilisation chez les enfants et adolescents, ci-dessous).

De gezondheidsoverheden houden nu nauwlettend toezicht op de verschillende vormen van prionziekten.
Les différentes formes des maladies à prions sont maintenant surveillées étroitement par les autorités sanitaires.

Bij deze kinderen zal stiripentol worden gebruikt onder nauwlettend toezicht van de arts.
Les données sur l’administration du stiripentol chez des

Toezicht houden op de veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik is een prioriteit voor het EMEA.
Le contrôle de la sécurité des médicaments à usage humain et vétérinaire est une priorité pour l’EMEA.

De hoofdtaken van de raad van bestuur van het EMEA hebben betrekking op het management, het toezicht houden op en het controleren van de werkzaamheden en de financiële middelen van het Bureau.
Les principales obligations du conseil d'administration de l'EMEA concernent la gestion, la surveillance et le contrôle des activités et des ressources financières de l'Agence.

Het EMEA zal ook meer informatie verstrekken over de geneesmiddelen waarvoor een vergunning wordt verleend en die onder zijn toezicht staan.
L’EMEA fournira davantage de renseignements sur les médicaments qu’elle autorise et contrôle.

Uw arts zal toezicht houden wanneer u uw eerste dosis TOBI Podhaler gebruikt en uw longfunctie vóór en na de dosis controleren.
Votre médecin vous surveillera lors de votre première prise de TOBI Podhaler et vérifiera votre fonction pulmonaire avant et après l’administration.

Nplate zal worden toegediend onder direct toezicht van uw arts, die de hoeveelheid Nplate die u ontvangt nauwkeurig in de gaten zal houden.
Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.