Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gebruikten).
HST

Vertaling van "embryo nooit werd aangetoond " (Nederlands → Frans) :

2.2. Runderembryo’s Het Wetenschappelijk Comité meent dat het risico onbestaande is aangezien overdracht van BSE via het embryo nooit werd aangetoond.

2.2. Embryons d’animaux de l’espèce bovine Le Comité scientifique estime que le risque est nul, car la transmission de l’ESB via l’embryon n’a jamais été démontrée.


Dit punt vereist echter bijkomend onderzoek en dit om twee redenen: ten eerste, omdat de transovariële overdracht nooit werd aangetoond, noch werd weerlegd; en ten tweede, omdat de aanwezigheid van deze overdracht afhankelijk kan zijn van het soort Culicoides, en het soort Culicoides dat als vector fungeert in de huidige epizootie, tot op heden nog onbekend is.

Ce point nécessite cependant des recherches complémentaires, pour deux raisons : premièrement, parce que la transmission trans-ovarienne n’a jamais été démontrée, mais n’a jamais été infirmée non plus, et deuxièmement, parce que la présence de cette transmission peut dépendre de l’espèce de culicoïde, et que l’espèce de culicoïde agissant comme vecteur dans l’épizootie actuelle est encore inconnue à ce jour.


De relatieve non-toxiciteit van monomethoxypolyethyleenglycol (mPEG), dat vrijgesteld wordt vanuit PegIntron door metabolisme in vivo, werd aangetoond in preklinische acute en subchronische toxiciteitsonderzoeken bij knaagdieren en apen, standaardonderzoeken naar de embryo-foetale ontwikkeling en in in vitro mutageniteitsonderzoeken.

La relative non-toxicité du monométhoxy-polyéthylène glycol (mPEG), qui est libéré à partir de PegIntron lors du métabolisme in vivo a été démontrée lors des études précliniques de toxicité aiguë et subaiguë chez le rongeur et le singe, les études standard de développement embryo-foetal et les tests de mutagénicité in vitro.


Gezien er klinisch nooit meerwaarde werd aangetoond en omwille van de ernstige ongewenste effecten is dit geen voorkeurspreparaat [zie Folia juni 2007].

Etant donné qu'aucune plus-value clinique n'a jamais été démontrée et en raison de ses effets indésirables graves, ce n'est pas un médicament de premier choix [voir Folia de juin 2007].


3.4.1 Embryo’s en blastocysten In één RCT en in verschillende meta-analyses en reviews werd recent aangetoond dat vitrificatie van embryo’s en blastocysten superieur is tegenover traag vriezen (AbdelHafez et al., 2010; Balaban et al., 2008; Kolibianakis et al., 2009).

3.4.1 Embryons et blastocystes Dans une étude randomisée et contrôlée (RCT - Randomized controlled trial) ainsi que dans différentes méta-analyses et revues de littérature, il a été récemment démontré que la vitrification des embryons et des blastocystes est supérieure à la congélation lente (AbdelHafez et al., 2010 ; Balaban et al., 2008; Kolibianakis et al., 2009).


Er werd nooit een directe besmetting tussen paarden onderling aangetoond.

On n’a jamais mis en évidence de contamination directe entre chevaux et les cas sont toujours isolés.


Een effect op mortaliteit en majeure cardiovasculaire incidenten werd nooit aangetoond.

Aucun effet n’a été démontré jusqu’ici sur la mortalité et les accidents cardio-vasculaires majeurs.


Ademhalingsstelselaandoeningen Er werden gevallen van verergering van astma gemeld, maar een oorzakelijk verband werd nooit aangetoond.

Atteintes du système respiratoire Des cas d’aggravation de l’asthme ont été rapportés, mais une relation causale n’a jamais été établie.


Voor vele van deze indicaties, die men nochtans in de internationale praktijkrichtlijnen vindt, werd het nut van pacemakers nooit aangetoond in goede wetenschappelijke studies.

Pour beaucoup de ces indications que l’on retrouve pourtant dans des recommandations internationales, l’utilité du pacemaker n’a jamais été démontrée par des études scientifiques de bonne qualité.


Ook met dit middel werd een verhoogd risico van borstkanker aangetoond (ongeveer 1,5 x hoger dan bij vrouwen die nooit hormonale substitutietherapie [HST] gebruikten).

Ce médicament a également montré une augmentation de l’incidence du cancer du sein (le risque était multiplié par environ 1,5 par rapport aux femmes n’ayant jamais utilisé de substitution hormonale).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'embryo nooit werd aangetoond' ->

Date index: 2024-07-06
w