Vertaling van "elke patiënt zal men beschouwen als mogelijke drager via bloedoverdraagbare agentia " (Nederlands → Frans) :

Elke patiënt zal men beschouwen als mogelijke drager via bloedoverdraagbare agentia.
Chaque patient sera considéré comme porteur potentiel d’agents transmissibles par le sang.

Het principe is dat men elke patiënt zal beschouwen als mogelijke drager van bloedoverdraagbare agentia.
Le principe est le suivant : chaque patient sera considéré comme porteur potentiel