Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "elke patiënt moet eraan " (Nederlands → Frans) :

Elke patiënt moet eraan worden herinnerd dat hij de bijsluiter in de Kivexa-verpakking moet lezen.

- Il faut demander à chaque patient de lire la notice incluse dans la boîte de Kivexa.


Bij elke raadpleging moet de patiënt eraan worden herinnerd onmiddellijk contact op te nemen met de behandelende arts als hij een of andere infectie, koorts, keelpijn of andere griepachtige symptomen krijgt.

Lors de chaque consultation, le patient doit être invité à contacter immédiatement son médecin traitant s’il développe un type quelconque d’infection, fièvre, gorge irritée ou autres symptômes pseudo-grippaux.


Bij elke visite moet een patiënt die Clozapine krijgt, eraan worden herinnerd om onmiddellijk contact op te nemen met de behandelende arts als er een infectie, koorts, keelpijn of andere griepachtige symptomen optreden.

A chaque consultation, il convient de rappeler aux patients qu’ils doivent contacter immédiatement leur médecin traitant dès l’apparition d’une quelconque infection, de fièvre, de mal de gorge ou d’autres symptômes pseudo-grippaux.


Bij elke visite moet een patiënt die Clozapine krijgt, eraan worden herinnerd om onmiddellijk contact op te nemen met de behandelende arts als er zich een infectie begint te ontwikkelen.

Lors de chaque consultation, il convient de rappeler aux patients traités par Clozapine qu’ils doivent contacter immédiatement leur médecin traitant si une infection, quelle qu’elle soit, commence à se développer.


- Iedere patiënt moet eraan worden herinnerd de bijsluiter in de Trizivir verpakking te lezen.

- Il faut demander à chaque patient de lire la notice incluse dans la boîte de Trizivir.


- Iedere patiënt moet eraan worden herinnerd de bijsluiter in de Ziagen-verpakking te lezen.

- Il faut demander à chaque patient de lire la notice incluse dans la boîte de Ziagen.


5. De patiënt steeds inlichten over de risico’s voor zijn omgeving. Hij moet eraan herinnerd worden dat hij geen medicatie mag laten rondslingeren opdat het buiten bereik van kinderen zou zijn (bijvoorbeeld niet in de koelkast leggen,...).

5. Toujours informer le patient sur les risques encourus par son entourage ( lui rappeler de ne pas laisser traîner le médicament, de le mettre hors de portée des enfants, ne pas le mettre au réfrigérateur...).


Dosiswijzigingen als gevolg van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.

Modification de la dose due à une toxicité hématologique À l’instauration d’un cycle de traitement Pour toutes les indications, le patient doit faire l’objet d’une surveillance avant de recevoir chaque dose, afin de contrôler ses taux de plaquettes et de granulocytes.


Men moet bijgevolg eraan denken, bij het begin van de dag en na elke patiënt, de motor(en), turbine(s), meerfunctiespuit... gedurende enkele seconden in werking te zetten.

Il faut penser, en début de journée et après chaque patient, à faire fonctionner à vide (hors de la bouche) pendant quelques secondes les moteur(s), turbine(s) avec le spray et la seringue multifonctions...


1.2. Aangezien nu de hele procedure is afgerond voor alle herzieningsdossiers van het budget van de financiële middelen met betrekking tot de boekjaren en financieringsjaren 2005 en 2006, en bijgevolg de budgettaire weerslag van hun integratie in het budget van de financiële middelen gekend is, werd beslist om in het budget van de financiële middelen betekend op 1 juli 2013 de gevolgen van deze herzieningen in budgettaire termen te integreren (de effecten van de herziening 2006 op de verschillende herzienbare elementen voor de onderdelen A1, A3, B4, B9 en C1 van hogergenoemd budget); de bedragen van voor elk van de herziene jaren bereke ...[+++]

1.2. Toute la procédure étant maintenant terminée pour l’ensemble des dossiers de révision du budget des moyens financiers relatifs aux exercices comptables et de financement 2005 et 2006, et en conséquence, l’incidence budgétaire de leur intégration dans le budget des moyens financiers étant connue, il a été décidé d’intégrer dans le budget des moyens financiers notifié au 1 er juillet 2013 les conséquences de ces révisions en termes de budget (les effets de la révision 2006 sur les différents éléments révisables des sous-parties A1, A3, B4, B9 et C1 du susdit budget) ; les montants des indemnisations calculées pour chacune des années ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : elke patiënt moet eraan     bij elke     patiënt     elke raadpleging     patiënt eraan     elke visite     clozapine krijgt eraan     iedere patiënt     patiënt moet eraan     omgeving hij     hij moet eraan     patiënt vóór elke     elke dosis     elke     elke patiënt     men     bijgevolg eraan     hele     wetsbepaling nog     wellicht goed eraan     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'elke patiënt moet eraan' ->

Date index: 2023-06-10
w