Vertaling van "elke avond op hetzelfde uur gaan slapen " (Nederlands → Frans) :

Elke avond op hetzelfde uur gaan slapen zorgt ervoor dat je gemakkelijker in slaap valt. Ons lichaam kan op die manier anticiperen en de mechanismen programmeren om in slaap te kunnen vallen.
Cela permet à notre corps d’anticiper et de programmer les mécanismes qui servent à nous endormir.

Neem Venlafaxine Retard Mylan elke dag ongeveer op hetzelfde uur in, ’s morgens of ’s avonds.
Prenez Venlafaxine Retard Mylan tous les jours, à peu près à la même heure, soit le matin, soit le soir.

Neem Venlafaxin Retard Sandoz elke dag op ongeveer hetzelfde uur in, hetzij ‘s morgens hetzij ‘s avonds.
Prenez Venlafaxin Retard Sandoz à peu près à la même heure chaque jour, le matin ou le soir.

De doses moeten 's morgens en 's avonds worden ingenomen, waarbij de avonddosis 2–3 uur voor het slapen gaan moet worden ingenomen.
Le traitement devra être administré le matin et le soir, la dose du soir étant prise 2 à 3 heures avant le coucher.

In elk onderzoek werd de dagelijkse dosis over twee gelijke doses verdeeld’. s Avonds werd de eerste dosis ingenomen bij het naar bed gaan, de tweede dosis werd 2,5 tot 4 uur later ingenomen.
Chaque nuit, la première dose était prise au moment du coucher et la deuxième dose 2,5 à 4 heures plus tard.