Vertaling van "eliminatie na parenterale toediening nemen " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie Na parenterale toediening nemen de plasmawaarden af met een halfwaardetijd van ongeveer 2 uur.
Elimination Après une administration par voie parentérale, les taux plasmatiques diminuent avec une demi-vie d’élimination d’environ 2 heures.

Bij parenterale toediening, nemen de adrenergische zenuwen LEVOPHED snel op vanuit de bloedbanen.
Par voie parentérale, les nerfs adrénergiques absorbent rapidement LEVOPHED à partir des vaisseaux sanguins.

Na parenterale toediening gebeurt de eliminatie in belangrijke mate door excretie via de urine.
Après l'administration parentérale, l'élimination a lieu principalement par voie urinaire.

Als de overdosis recent is ingenomen kan men maatregelen nemen om absorptie te voorkomen (bijvoorbeeld maagspoeling en toediening van adsorberende middelen en natriumsulfaat, binnen 30 minuten na inname) en de eliminatie dient te worden versneld als de inname recent is.
En cas d’ingestion récente, il convient d’instaurer des mesures pour prévenir l’absorption (ex. lavage gastrique, et administration d’adsorbants et de sulfate sodique dans les 30 minutes suivant l’ingestion) et d’accélérer l’élimination.

Eliminatie Na toediening van gemerkt proglumetacine nemen de plasmaconcentraties bi-exponentieel af (t1/2α bedraagt 0,6 uur; t1/2β bedraagt ongeveer 11 uur).
Elimination Après administration de proglumétacine marquée, la concentration plasmatique diminue de façon biexponentielle avec un t½α de 0,6 heures et un t½β d'environ 11 heures.

Behandeling Bij een recente inname dient men maatregelen te nemen om absorptie te voorkomen (bv. maagspoeling, toediening van adsorberende middelen en natriumsulfaat binnen 30 minuten na inname) en de eliminatie te versnellen.
Traitement En cas d’ingestion récente, il faut prendre des mesures pour prévenir l’absorption (p.ex. lavage gastrique, administration de produits adsorbants et de sulfate de sodium dans les 30 minutes après l’ingestion) et accélérer l’élimination.