Vertaling van "bv maagspoeling toediening " (Nederlands → Frans) :

Behandeling Maatregelen om absorptie te voorkomen (bv. maagspoeling, toediening van adsorbentia en natriumsulfaat binnen 30 minuten na inname) en een versnelde eliminatie moeten worden toegepast als de patiënt het middel nog niet lang geleden heeft ingenomen.
Traitement Des mesures pour empêcher l'absorption (p. ex. lavage gastrique, administration d'adsorbants et de sulfate de sodium dans les 30 minutes après la prise) et hâter l'élimination doivent être prises en cas d'ingestion récente.

Standaardprocedures voor de behandeling van een overdosering kunnen aangewezen zijn (bv. maagspoeling, toediening van actieve kool).
Les procédures standard de prise en charge d’un surdosage peuvent s’avérer indiquées (par ex. lavage gastrique, administration de charbon activé).

Behandeling Bij een recente inname dient men maatregelen te nemen om absorptie te voorkomen (bv. maagspoeling, toediening van adsorberende middelen en natriumsulfaat binnen 30 minuten na inname) en de eliminatie te versnellen.
Traitement En cas d’ingestion récente, il faut prendre des mesures pour prévenir l’absorption (p.ex. lavage gastrique, administration de produits adsorbants et de sulfate de sodium dans les 30 minutes après l’ingestion) et accélérer l’élimination.

Standaardprocedures voor de behandeling van een overdosering kunnen zijn geïndiceerd (bv. maagspoeling, toediening van actieve kool).
Les procédures standard de prise en charge d’un surdosage peuvent s’avérer indiquées (par ex. lavage gastrique, administration de charbon activé).

Als het geneesmiddel kort tevoren is ingenomen, moeten maatregelen worden genomen om enalaprilmaleaat te verwijderen (bv. braken, maagspoeling, toediening van absorbens en natriumsulfaat).
Si l’ingestion est récente, prendre des mesures visant à éliminer le maléate d’énalapril (p. ex.: vomissements, lavage gastrique, administration d’absorbants et sulfate de sodium).

Als de inname recent is, neem dan maatregelen gericht op de eliminatie van Lisinoprilratiopharm (bv. braken, maagspoeling, toediening van absorberende middelen en natriumsulfaat).
Si l’ingestion est récente, il faut prendre des mesures visant à éliminer le Lisinopril-ratiopharm (p. ex., vomissements, lavage gastrique, administration d’absorbants et de sulfate de sodium).

Als de inname recent is, neem dan maatregelen gericht op de eliminatie van lisinopril (bv. braken, maagspoeling, toediening van absorberende middelen en natriumsulfaat).
En cas d’ingestion récente, il convient de prendre des mesures destinées à éliminer le lisinopril (par exemple induction de vomissements, lavage gastrique, administration d’agents absorbants et de sulfate de sodium).