Traduction de «elektromagnetische velden door » (Néerlandais → Français) :

Dr. Bernard Maillet, op EuroparlTV, over bescherming bij elektromagnetische velden | 11/06/2013 door BVAS
Le Dr Bernard Maillet, sur EuroparlTV, sur la protection des champs électromagnétiques | 11/06/2012 par ABSyM

Elektromagnetische velden ontstaan door bijvoorbeeld het gebruik van computers en mobiele telefoons, bij het lassen of door zendinstallaties.
Les champs électromagnétiques apparaissent par exemple de par l’utilisation des ordinateurs et des téléphones mobiles, en les chargeant ou par les postes émetteurs.

De bronkarakteristieken zoals de “intensiteit” van de elektromagnetische velden, de frequentie, de veldsterkte e.a., zijn door grootheden en eenheden in kaart te brengen en dus meetbaar en reguleerbaar.
Les principales caractéristiques telles que l’ « intensité » des champs électromagnétiques, la fréquence, l’intensité du champ, etc. peuvent être définies par des grandeurs et des unités et peuvent donc être mesurées et régulées.

De vier grote thema’s zijn elektromagnetische velden (door gsm, wifi, hoogspanning enz.), bestraling van onze voeding, UV-straling (zon en zonnebank), medische beeldvorming (röntgen, MRI, CT-scan, PET enz..).
Antennes-relais, champs électromagnétiques, irradiation des aliments, bancs solaires, scanners médicaux. seront au cœur du débat.

Niet-ioniserende stralingen worden hoofdzakelijk veroorzaakt door elektromagnetische velden.
Les rayonnements non-ionisants sont, quant à eux, majoritairement causés par des champs électromagnétiques.