Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidentele bloeding
Bevalling door middel van electieve keizersnede
Bloeding ante partum
Bloedverlies van moeder
Chirurgisch
Complicaties van medische hulpmiddelen
Endoftalmitis verbonden met blaasje
Heelkundig
Heelkundige verwijdering van de eierstokken
Inoperabel
Na een heelkundige ingreep
Niet meer heelkundig te behandelen
Oöforectomie
Peroperatief
Postoperatief
Postoperatieve ontsteking van blaasje
Premature loslating van placenta
Solutio placentae
Tijdens een heelkundige ingreep

Traduction de «electieve heelkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention








peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep

periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation


oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken

oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires




choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)

Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement


gevolgen voor foetus en pasgeborene door heelkundige ingreep bij moeder

Fœtus et nouveau-né affectés par une intervention chirurgicale chez la mère


accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae

Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij langdurige immobilisatie na een electieve heelkundige ingreep, vooral abdominale of orthopedische chirurgie van de onderste ledematen, moet in de mate van het mogelijke worden overwogen om de HST tijdelijk stop te

Lorsqu’une immobilisation prolongée fait suite à une intervention chirurgicale élective, en particulier une chirurgie abdominale ou orthopédique des membres inférieurs, il y a lieu, dans la mesure du possible, d’envisager


2° Sommige patiënten die aan hemofilie lijden, worden behandeld, ook in het geval van electieve heelkundige ingrepen in ziekenhuizen die niet over de gepaste technische en medische middelen beschikken; daardoor wordt de diagnose vertraagd en een optimale behandeling geschaad.

2° Certains patients souffrant d’hémophilie sont traités, y compris pour des interventions chirurgicales électives, dans des hôpitaux ne disposant pas des ressources techniques et médicales appropriées ; ce qui retarde le diagnostic et compromet un traitement optimal.


Voorzien in en coördineren van een heel gamma van behandelingen en diensten die ofwel niet voorhanden zijn in de plaatselijke ziekenhuizen ofwel een speciale bekwaming vereisen inzake patiënten met mucoviscidose, zoals bijv. behandeling van massieve haemoptysie, pneumothorax, zeldzame en complexe respiratoire en gastro-intestinale problemen, enterale voeding via stomie, thoracale chirurgie, NKO-heelkunde, zware electieve heelkundige ingrepen, zwangerschapsbegeleiding, reumatologie en psychiatrie.

Mise à la disposition et coordination de toute une gamme de traitements et de services qui, soit ne sont pas disponibles dans les hôpitaux locaux, soit exigent une compétence spéciale concernant les patients atteints de mucoviscidose, comme par exemple le traitement de l'hémoptysie massive, du pneumothorax, de problèmes respiratoires et gastro-intestinaux rares et complexes, l'alimentation entérale par stomie, la chirurgie thoracique, la chirurgie ORL, les interventions chirurgicales électives lourdes, la guidance en cas de grossesse, la rhumatologie et la psychiatrie.


Onder majeure electieve orthopedische heelkundige ingreep verstaan we het geprogrammeerd (niet-acute, niettraumatische situatie) plaatsen van een totale heupprothese (THP) of totale knieprothese (TKP).

Une intervention chirurgicale programmée majeure est soit la mise en place programmée (hors situation aiguë, traumatique) d’une prothèse totale de hanche (PTH) soit d’une prothèse totale du genou (PTG).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In geval van een geplande heelkundige procedure (electieve chirurgie) moet de behandeling 10 dagen voor de operatie worden onderbroken als de plaatjesremmende effecten van ticlopidine niet gewenst zijn.

En cas d’intervention chirurgicale prévue (chirurgie élective), si les effets antiagrégants de la ticlopidine ne sont pas souhaitables, le traitement sera interrompu 10 jours avant l’intervention.


w