Vertaling van "eiwit recombinant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

proteïne | eiwit
protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine

plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma
plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin

plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt
plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine

lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof
lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumine | albumine

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost
fibrinolytique | qui se rapporte à la fibrinolyse (= dégradation de la fibrine)

rundergroeihormoon recombinant
somatotrophine bovine recombinante

dierlijk eiwit
protéine animale

eiwit van Duitse kakkerlak
protéine de blatte germanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Braken Ontwikkeling van remmers bij patiënten die nooit eerder behandeld zijn met factor VIII producten. Bepaalde bloedonderzoeken tonen een verhoogde concentratie antilichamen tegen cellen uit eierstokken van Chinese hamsters (cellen die gebruikt zijn om het eiwit recombinant factor VIII in ReFacto AF te produceren) en tegen factor VIII. Echter, het is niet bekend of deze eiwitten klinische effecten of symptomen veroorzaken.
Développement d’un inhibiteur chez les patients non préalablement traités par un facteur VIIICertains tests sanguins peuvent montrer la présence de protéines (anticorps) produites contre l'ovaire de hamster chinois (les cellules de l'ovaire de hamster chinois sont utilisées pour produire la protéine recombinante du facteur VIII contenue dans ReFacto AF) ainsi que contre le facteur VIII. Cependant, ces protéines (anticorps) produites contre l'ovaire de hamster chinois ne sont pas connues pour produire un effet clinique ou entraîner des symptômes.

Romiplostim (Nplate® , hoofdstuk 1.10.7) is een eiwit verkregen door recombinant DNA-technologie. Romiplostim werkt als agonist van het trombopoëtine, een hormoon dat de bloedplaatjesproductie stimuleert.
Le romiplostim (Nplate® , chapitre 1.10.7) est une protéine produite par génie génétique qui agit comme agoniste de la thrombopoïétine, une hormone stimulant la production de plaquettes.

Aangezien alglucosidase alfa een recombinant humaan eiwit is, is het een onwaarschijnlijke kandidaat voor cytochroom P450 gemedieerde geneesmiddeleninteracties.
L'alpha alglucosidase étant une protéine recombinante humaine, elle est peu susceptible de provoquer des interactions médicamenteuses par la voie du cytochrome P450.

Immunogeniciteit Aangezien agalsidase bèta (r-hαGAL) een recombinant eiwit is, wordt verwacht dat patiënten met weinig of geen residuele enzymactiviteit IgG-antilichamen ontwikkelen.
Immunogénicité L’agalsidase bêta (r-hαGAL) étant une protéine recombinante, le développement d’anticorps IgG est attendu chez les patients avec peu, voire pas d’activité enzymatique résiduelle.

*Het actieve bestanddeel, peginterferon alfa-2a, is een covalent conjugaat van het eiwit interferon alfa- 2a dat geproduceerd is door recombinant DNA technologie in Escherichia coli met bis-[monomethoxy polyethyleen glycol].
* La substance active, le peginterféron alfa-2a, est un conjugué covalent de la protéine interféron alfa- 2a produite par la technique de l’ADN recombinant dans Escherichia coli avec le bis-[monométhoxy polyéthylène glycol].

Recombinant interferon-alfa-2b is een wateroplosbaar eiwit met een relatieve molecuulmassa van ongeveer 19.300 dalton.
L’interféron alfa-2b recombinant est une protéine hydrosoluble ayant un poids moléculaire d’environ 19.300 daltons.

Tenecteplase is een intraveneus toegediend, recombinant eiwit dat het plasminogeen activeert.
Le ténectéplase est une protéine recombinante, administrée par voie intraveineuse, qui active le plasminogène.

Etanercept is een humaan tumornecrosefactorreceptor-p75 Fc-fusie-eiwit geproduceerd met recombinant DNA-technologie in een zoogdierexpressiesysteem van het Chinese hamsterovarium (CHO).
Etanercept est une protéine de fusion du récepteur p75 du facteur nécrosant des tumeurs. Etanercept est produit par génie génétique et exprimé dans des cellules ovariennes de hamster chinois (CHO).

Etanercept is een humaan Tumor tumornecrosefactorreceptor-p75 Fc-fusie-eiwit geproduceerd met recombinant DNA-technologie in een zoogdierexpressiesysteem van het Chinese hamsterovarium.
Etanercept est une protéine de fusion du récepteur p75 du facteur nécrosant des tumeurs.

Abatacept is een fusie-eiwit verkregen door recombinant DNA technologie uit ovariumcellen van Chinese hamsters.
L’abatacept est une protéine de fusion produite sur des cellules ovariennes de hamster chinois par la technique de l’ADN recombinant.