Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buiten het lichaam
Cachexie
Corpus luteum
Extracorporaal
Geel lichaam
Krampachtige achteroverstrekking van het lichaam
Opisthotonus
Uitputting van het lichaam

Traduction de «eigen lichaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.


Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de ...[+++]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]


Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne


MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam

aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier


MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

aimant permanent de système d’IRM du corps entier


MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam

aimant résistif de système d’IRM du corps entier


extracorporaal | buiten het lichaam

extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)






opisthotonus | krampachtige achteroverstrekking van het lichaam

opisthotonos | contraction musculaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Bedreiging van het gevoel van eigenwaarde ten opzichte van het eigen lichaam, de eigen prestaties, relaties Geslachtsgebonden vormen van kanker (gynaecologische tumoren, borstkanker, prostaatkanker) kunnen in hoge mate het gevoel van eigenwaarde bedreigen.

- Perte d’estime de soi suite à une maladie qui affecte son propre corps, ses capacités, ses relations avec les autres Certaines formes de cancer lié au sexe (tumeurs gynécologiques, cancer du sein, cancer de la prostate) peuvent mettre en péril le sentiment d’estime de soi.


Deze klasse omvat het bewustzijn van zijn eigen lichaam en identiteit.

Cette classe reprend la conscience de son propre corps et de son identité.


Een alternatieve behandelingsvorm (en eigenlijk een soort levensstijl) is het exclusief toepassen van ‘pacing’: hiermee wordt een activiteitenmanagement bedoeld met als doelstelling lichamelijke en mentale activiteiten te modereren in functie van feedback van het eigen lichaam.

Une forme de traitement alternatif (et en fait une sorte de style de vie) est l’application exclusive du ‘pacing’ : il concerne une gestion d’activités qui a pour objectif de modérer les activités physiques et mentales en fonction du retour de son propre corps.


Gewone huidwratten (verrucae vulgares) zijn besmettelijk en worden overgedragen door contact met al bestaande wratten op het eigen lichaam of door contact met wratten van een andere persoon.

Les verrues cutanées ordinaires (verrucae vulgares) sont contagieuses et se transmettent par contact avec des verrues préexistantes sur le propre corps du patient ou par contact avec des verrues d’une autre personne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zelfbeleving :bewustzijn van zijn eigen lichaam en identiteit.

Perception de soi: conscience de son propre corps et de son identité.


Dat zijn natuurlijk geen echte niet-klassieke therapieën, maar deze activiteiten helpen me wel om te vechten tegen de vermoeidheid en opnieuw meester van mijn eigen lichaam te zijn.

Ce ne sont pas des médecines non conventionnelles à proprement parler, mais ces activités m’aident à lutter contre la fatigue, et à reprendre possession de mon corps.


Zo kan bijvoorbeeld een groot gewichtsverlies of juist een grote gewichtstoename, bijvoorbeeld door corticosteroïden, het gevoel van eigenwaarde met betrekking tot het eigen lichaam bedreigen.

De même, une perte de poids importante ou, au contraire, une prise de poids significative due, par exemple, à un traitement par des corticostéroïdes, peut avoir un effet négatif sur le sentiment d’estime de soi que l’on ressent par rapport à son propre corps.


Immunotherapie ‘leert’ ons eigen lichaam om zich te verdedigen tegen kankercellen.

L’immunothérapie consiste à « apprendre » au corps à se défendre contre les cellules cancéreuses.


Bekijk uw eigen lichaam zo objectief mogelijk en probeer dan de juiste correctie aan te brengen.

Examinez votre corps le plus objectivement possible et tentez d’apporter les corrections nécessaires.


Het principe is eenvoudig. Elk weefsel van ons lichaam (huid, vet, organen, bot enz) heeft zijn eigen dichtheid.

Les divers tissus du corps (peau, graisse, organes, os, etc) ont chacun une densité différente.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eigen lichaam' ->

Date index: 2021-10-01
w