Vertaling van "krampachtige achteroverstrekking van het lichaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opisthotonus | krampachtige achteroverstrekking van het lichaam
opisthotonos | contraction musculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- epileptiforme bewegingen (onwillekeurige bewegingen die lijken op epilepsie), inclusief convulsies en opisthotonus (een krampachtige achteroverstrekking van het lichaam)
- mouvements épileptiformes (similaires à une épilepsie) avec convulsions et opisthotonus (position rigide avec la tête arquée en arrière)

Krampen van de spieren die lijken op een epileptische aanval (epileptiforme bewegingen), inclusief stuipen (convulsies), krampachtige achteroverstrekking van het lichaam (opisthotonus) tijdens inductie en onderhouden van de anesthesie en tijdens de herstelfase
Spasmes musculaires ressemblant à une crise d’épilepsie (mouvements épileptiformes), y compris convulsions, contracture du corps (opisthotonos) pendant l’initiation et le maintien de l’anesthésie et au cours de la phase de rétablissement

Aandoeningen van het zenuwstelsel Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: Onvrijwillige bewegingsstoornissen, bijvoorbeeld krampachtige bewegingen van de oogbol, abnormale spiersamentrekkingen, die kunnen leiden tot draaiende of schokkende bewegingen van het lichaam, convulsies (bv. epileptische spasmen).
Troubles du système nerveux Très courants : Maux de tête Peu courants : Mouvements involontaires, par exemple mouvements spasmodiques des yeux, contractions musculaires anormales qui peuvent provoquer des mouvements de secousses ou de saccades, crises (par exemple, spasmes épileptiques). Rares : Vertiges pendant une administration intraveineuse rapide Très rares : Dépression