Traduction de «eid‐kaartlezer en voer pin code » (Néerlandais → Français) :

(plaats eID in eID‐kaartlezer en voer PIN code in)
(mettez votre eID dans le lecteur carte eID et introduisez code PIN )

Wanneer u de eID in de kaartlezer steekt, verschijnt er een venster dat u vraagt om uw PIN-code in te voeren (uw persoonlijke geheime code).
Lorsque vous insérez l’eID dans le lecteur de carte, une fenêtre s’ouvre et vous demande de saisir votre code PIN (votre code secret personnel).

- met scherm en toetsenbord; de PIN-code wordt ingetikt via het beveiligde toetsenbord van de kaartlezer en de verschillende berichten worden gevisualiseerd via het beveiligde scherm van de kaartlezer.
- avec écran et clavier ; le code PIN est saisi au moyen du clavier protégé du lecteur de carte et les différents messages sont visualisés par le biais de l’écran protégé du lecteur de carte.

Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token: saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

❶ Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in. ❷ Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token : saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

Om thuis toegang te krijgen tot Handiweb moet u uiteraard een computer hebben met internetverbinding maar ook een kaartlezer voor elektronische identiteitskaarten en uw PIN – code kennen.
Pour accéder à Handiweb de chez vous, vous devez être équipé d'un ordinateur et d'une connexion internet bien sûr, mais aussi d'un lecteur de carte d'identité et disposer de votre code PIN.

Er zal gevraagd worden uw PIN-code van uw eID-kaart opnieuw in te voeren om de aanvraag te tekenen.
Il vous sera maintenant demandé d’introduire à nouveau le code PIN de votre carte eID afin de signer la demande.

U moet de PIN-code van uw eID ingeven zodat uw toegangsrechten gecontroleerd kunnen worden.
Il vous est demandé d’introduire le code PIN de votre carte eID afin de vérifier vos droits d’accès.