Traduction de «toetsenbord de pin-code » (Néerlandais → Français) :

- met scherm en toetsenbord; de PIN-code wordt ingetikt via het beveiligde toetsenbord van de kaartlezer en de verschillende berichten worden gevisualiseerd via het beveiligde scherm van de kaartlezer.
- avec écran et clavier ; le code PIN est saisi au moyen du clavier protégé du lecteur de carte et les différents messages sont visualisés par le biais de l’écran protégé du lecteur de carte.

- geen interface; de PIN-code moet ingetikt worden via het toetsenbord van de computer en de verschillende berichten worden gevisualiseerd via het scherm van de computer,
- pas d’interface ; le code PIN doit être saisi au moyen du clavier de l’ordinateur et les différents messages sont visualisés par le biais de l’écran de l’ordinateur,

Indien u uw PIN-code vergeten bent of indien uw kaart geblokkeerd is nadat u drie keer een foute code hebt ingevoerd, kunt u een nieuwe PIN-code aanvragen op het gemeentehuis.
Si vous oubliez votre code PIN ou si votre carte est bloquée après avoir entré trois fois de suite un code erroné, vous pouvez recevoir un nouveau code PIN à la maison communale.

Mijn PIN code is geblokkeerd Ik ben mijn PUK code kwijt Ik heb mijn PIN-code nooit ontvangen
Mon code Pin est bloqué J'ai oublié mon code PUK Je n'ai jamais reçu mon code PIN

PIN-code: uw identiteitskaart is beveiligd door een PIN-code, precies zoals een bankkaart of een gsm.
Code PIN: votre carte d’identité est protégée par un code PIN, exactement comme une carte de banque ou un GSM.

U dient naar het gemeentehuis te gaan met uw PUK-code om de kaart te resetten en een nieuwe PIN-code te kiezen.
Vous devez vous rendre à la commune avec votre code PUK afin de réinitialiser la carte et de choisir un nouveau code PIN.

Wanneer u de eID in de kaartlezer steekt, verschijnt er een venster dat u vraagt om uw PIN-code in te voeren (uw persoonlijke geheime code).
Lorsque vous insérez l’eID dans le lecteur de carte, une fenêtre s’ouvre et vous demande de saisir votre code PIN (votre code secret personnel).

Om thuis toegang te krijgen tot Handiweb moet u uiteraard een computer hebben met internetverbinding maar ook een kaartlezer voor elektronische identiteitskaarten en uw PIN – code kennen.
Pour accéder à Handiweb de chez vous, vous devez être équipé d'un ordinateur et d'une connexion internet bien sûr, mais aussi d'un lecteur de carte d'identité et disposer de votre code PIN.

Identificeer u met uw elektronische identiteitskaart (e-ID) en pin-code en volg de procedure
Identifiez-vous via votre carte d’identité électronique (e-ID) et votre code pin et suivez la procédure

Een elektronische identiteitskaart en uw pin-code
d’une carte d’identité électronique et son code pin