Traduction de «efficacy of medicines are closely » (Néerlandais → Français) :

The quality, safety and efficacy of medicines are closely associated with their proper use.
The quality, safety and efficacy of medicines are closely associated with their proper use.

The safety and efficacy of medicines and health products are closely associated with the correct use of these products.
The safety and efficacy of medicines and health products are closely associated with the correct use of these products.

However, such medicines do have to meet a number of quality and efficacy conditions, which are investigated in connection with the ED.
However, such medicines do have to meet a number of quality and efficacy conditions, which are investigated in connection with the ED.

In short, we are working to gain your confidence, to help us oversee the safety, quality and efficacy of the available medicines and health products.
In short, we are working to gain your confidence, to help us oversee the safety, quality and efficacy of the available medicines and health products.

Key drivers are clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours, and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (an older class of high blood pressure medicines).
Les facteurs-clés de cette progression sont des données cliniques faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures et de sa supériorité, lors d’essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur important de l’IEC (une catégorie plus ancienne de médicaments hypotenseurs).

While close to 95% of the items on the World Health Organization’s (WHO) list of essential medicines are available at reduced, off-patent prices, more than a third of the world’s population still has no access to them.
Un seul exemple illustre ce phénomène : à l’heure actuelle, un tiers de la population mondiale reste privée des traitements médicaux de base, alors que près de 95% des articles placés par l’OMS sur sa liste des médicaments essentiels sont disponibles hors brevets, à des prix réduits.