Vertaling van "pressure for " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

'normal-pressure'-hydrocefalie
Hydrocéphalie à pression normale

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tekturna/Rasilez (USD 119 million, +117% lc), the first new type of high blood pressure medicine in more than a decade, has accelerated its growth pace thanks to an increasing body of data affirming its ability to reduce blood pressure for more than 24 hours, its potential benefits for organ protection, and its consistent superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (another class of high blood pressure medicines).
Rasilez/Tekturna (USD 119 millions, +117% en m. l.), premier médicament d’un nouveau type contre l’hypertension depuis plus d’une décennie, a enregistré une accélération de sa croissance grâce à une masse grandissante de données faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures, de ses bénéfices potentiels dans la protection des organes et de sa supériorité constante, manifestée lors des essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur de l’IEC (une autre classe de médicaments hypotenseurs).

Identificatiecode Product Nieuwe prijs 111002000033 Low Pressure Indwelling 1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 cm 183,38 111001000022 Low Pressure Voice Prosthesis 20FR (1,4 / 1,8 / 2,2 / 36,04 2,6 / 3 cm) 111001000013 Low Pressure Voice Prosthesis (1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 / 3,6 cm) 36,04
111002000033 Low Pressure Indwelling 1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 cm 183,38 111001000022 Low Pressure Voice Prosthesis 20FR (1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 cm) 36,04 111001000013 Low Pressure Voice Prosthesis (1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 / 3,6 cm) 36,04

Key drivers are clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours, and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (an older class of high blood pressure medicines).
Les facteurs-clés de cette progression sont des données cliniques faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures et de sa supériorité, lors d’essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur important de l’IEC (une catégorie plus ancienne de médicaments hypotenseurs).

Tekturna/Rasilez, the only approved high blood pressure therapy known as a direct renin inhibitor, was also approved in China in April for use alone or in combination with other blood pressure medications.
Rasilez/Tekturna, le seul traitement autorisé contre l’hypertension connu sous le nom d’inhibiteur direct de la rénine a aussi été homologué en avril en Chine pour être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments hypotenseurs.

Tekturna/Rasilez (USD 290 million, +104% lc), the first in a new class of medicines known as direct renin inhibitors to treat high blood pressure, has been growing consistently since its launch in 2007 based on positive clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor.
Rasilez/Tekturna (USD 290 millions, +104% en m. l.), est le premier d’une nouvelle classe de médicaments, les inhibiteurs directs de la rénine, traitant l’hypertension.

Lancet 2000; 356: 1955-64 (6) Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration.
Lancet 2000 ; 356 : 1955-64 (6) Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration.

Lancet 2003; 362: 1527-35 (7) STAESSEN J, WANG J, THIJS L. Cardiovascular protection and blood pressure reduction: a meta-analysis.
Lancet 2003 ; 362 : 1527-35 (7) STAESSEN J, WANG J, THIJS L. Cardiovascular protection and blood pressure reduction : a meta-analysis.

Vaccines and Diagnostics: USD 543 million (–18%, –16% lc) Approximately 27 million doses of seasonal flu vaccines were delivered for the 2009/2010 season in the US and Europe by early October 2009, with net sales per dose down slightly from the 2008 period due mainly to price pressure in the US.
Vaccins et Diagnostic: USD 543 millions (-18%, -16% en m. l). Début octobre 2009, quelque 27 millions de doses de vaccins contre la grippe saisonnière ont été livrées pour la saison 2009/2010 aux Etats-Unis et en Europe.

Seasonal influenza vaccines sales were down in the 2009 period, mainly due to price pressure in the US.
Au cours des neuf premiers mois de 2009, le chiffre d’affaires des vaccins contre la grippe saisonnière a diminué, principalement en raison de la pression sur les prix aux Etats-Unis.

Important approvals include the anti-cancer medicine Afinitor, the high blood pressure combination therapy Valturna, the biotechnology drug Ilaris and the H1N1 pandemic flu vaccines.
Les principales autorisations comprennent Afinitor, le médicament anticancer, Valturna, le traitement combiné contre l’hypertension, Ilaris, un médicament biotechnologique et les nouveaux vaccins contre la pandémie de grippe H1N1.