Traduction de «effectieve leden beraadslagen en beslissen » (Néerlandais → Français) :

Deze kan ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde effectieve leden, beraadslagen en beslissen bij gewone meerderheid.
Celle-ci peut, indépendamment du nombre de membres effectifs présents ou représentés, débattre et prendre des décisions à la simple majorité.

Om geldig te kunnen beraadslagen dient minimum twee derden van het aantal effectieve of vertegenwoordigde leden aanwezig te zijn.
Pour pouvoir délibérer de manière légale, au moins deux tiers du nombre des membres effectifs ou représentés doivent être présents.

Om geldig tot ontbinding te kunnen beraadslagen, dient minimum twee derden van de effectieve of vertegenwoordigde leden aanwezig te zijn.
Pour pouvoir débattre valablement d’une dissolution, les deux tiers des membres effectifs ou des membres représentés au minimum doivent être présents.