Vertaling van "effectieve dosis gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Domperidon moet in de laagste effectieve dosis gebruikt worden bij volwassenen en kinderen.
Utiliser la dose efficace la plus faible de dompéridone chez les adultes et les enfants.

Hoelang Vivelle dot te gebruiken Het is belangrijk dat u de laagst mogelijke effectieve dosis gebruikt en alleen zolang als nodig.
Combien de temps utiliser Vivelle dot Il est important d’utiliser la dose efficace la plus faible possible et pas plus longtemps que nécessaire.

Bij bejaarde patiënten moet de laagst mogelijke effectieve dosis worden gebruikt. De behandeling moet gestart worden met een dosis van 10 mg per dag.
Chez les patients âgés, il faut utiliser la dose efficace la plus faible possible et instaurer le traitement au moyen d’une dose de 10 mg par jour.

Dosering De aanbevolen dosis is 40 mg intraveneus (i.v) of intramusculair (i.m.), gevolgd door 20 mg of 40 mg elke 6 tot 12 uur, naargelang de behoefte, met een maximale dosering van 80 mg per dag. Aangezien het cardiovasculaire risico van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers (COX-2-remmers) kan toenemen met de dosis en duur van de blootstelling dient de kortst mogelijke behandelingsduur en de laagste effectieve dagdosis gebruikt te worden.
Le risque cardio-vasculaire lié aux inhibiteurs spécifiques de cyclo-oxygénase-2 (COX-2) pouvant augmenter avec la dose et la durée d’utilisation, il convient d’administrer le traitement pendant la durée la plus courte nécessaire au soulagement des symptômes et à la dose la plus faible possible.

De hoge dosis die in deze studies gebruikt was, was hoger dan de maximaal effectieve dosis met betrekking tot IL-1 bèta suppressie en activiteit.
La dose élevée utilisée dans ces études était supérieure à la dose la plus efficace en termes d’activité et d’inhibition de l’IL-1 bêta.

Om het risico hierop te minimaliseren, moet de laagste effectieve dosis geselecteerd worden (zie ook rubriek 3 “Heeft u te veel CAVERJECT gebruikt?”).
Afin de minimiser le risque, choisissez la dose minimale efficace (voir aussi section 3 : " Si vous avez utilisé plus de CAVERJECT que vous n’auriez dû" ).

Modelberekeningen voor de meest gebruikte radiofarmaca zijn gepubliceerd onder vorm van tabellen, waarin de effectieve dosis en de orgaandosis per eenheid van toegediende activiteit kan afgelezen worden voor mannen, vrouwen en kinderen van verschillende leeftijden.
Des modélisations pour les produits radiopharmaceutiques les plus utilisés sont publiées sous forme de tableaux, dans lesquels la dose effective et la dose d’organe par unité d’activité administrée peuvent être trouvées pour les hommes, les femmes et les enfants d’âges divers.

Domperidon moet gebruikt worden in de laagste effectieve dosis bij volwassenen en kinderen.
Dompéridone doit être utilisé à la dose efficace la plus faible chez les adultes et les enfants.