Traduction de «laagst mogelijke effectieve dosis gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Hoelang Vivelle dot te gebruiken Het is belangrijk dat u de laagst mogelijke effectieve dosis gebruikt en alleen zolang als nodig.
Combien de temps utiliser Vivelle dot Il est important d’utiliser la dose efficace la plus faible possible et pas plus longtemps que nécessaire.

Bij bejaarde patiënten moet de laagst mogelijke effectieve dosis worden gebruikt. De behandeling moet gestart worden met een dosis van 10 mg per dag.
Chez les patients âgés, il faut utiliser la dose efficace la plus faible possible et instaurer le traitement au moyen d’une dose de 10 mg par jour.

Bij bejaarde patiënten moet de laagst mogelijke effectieve dosis worden gebruikt.
Chez les patients âgés la dose efficace la plus faible possible sera utilisée.

Bij bejaarde patiënten moet de laagst mogelijke, effectieve dosis worden gebruikt.
Chez les patients âgés la dose efficace la plus faible possible sera utilisée.

Als dit het geval is, moet de laagst mogelijke effectieve dosis worden gebruikt waarbij de astma goed onder controle blijft.
Si tel est le cas, alors la posologie minimale efficace nécessaire pour maintenir un contrôle de l'asthme adéquat devra être utilisée.

Bijwerkingen kunnen geminimaliseerd worden door de laagst mogelijke effectieve dosis te gebruiken gedurende de kortst mogelijke periode die nodig is om de symptomen te controleren (zie rubriek 4.4).
La survenue d’effets indésirables peut être minimisée par l’utilisation de la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible nécessaire au soulagement des symptômes (voir rubrique 4.4).

Bijwerkingen kunnen geminimaliseerd worden door de laagst mogelijke effectieve dosis te gebruiken gedurende de kortst mogelijke periode die nodig is om de symptomen te controleren (zie rubriek 4.2, en GI en cardiovasculaire risico’s hieronder).
La survenue d’effets indésirables peut être minimisée par l’utilisation de la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible nécessaire au soulagement des symptômes (voir rubrique 4.2. et risques gastro-intestinal et cardiovasculaire ci dessous).

Het laagst mogelijke effectieve doseringsschema om het aantal bloedplaatjes op peil te houden moet worden toegepast zoals klinisch aangewezen.
Le schéma posologique comportant la dose efficace la plus faible pour maintenir un taux stable de plaquettes doit être utilisé, comme indiqué cliniquement.

De hoge dosis die in deze studies gebruikt was, was hoger dan de maximaal effectieve dosis met betrekking tot IL-1 bèta suppressie en activiteit.
La dose élevée utilisée dans ces études était supérieure à la dose la plus efficace en termes d’activité et d’inhibition de l’IL-1 bêta.

Gebruik de laagst mogelijke dosering van eltrombopag om verlaging van de peginterferon-dosis te vermijden.
Utiliser la dose la plus faible d'eltrombopag permettant d’éviter des diminutions de dose du peginterféron